Restauración de fotografías a la albúmina

(català)

Las albúminas son fotografías sobre papel, donde la emulsión que contiene las sales de plata está hecha con clara de huevo, albúmina. El tono de la imagen suele ser marrón, a diferencia de las de gelatina, que son mayoritariamente negras o grises. Las albúminas suelen llegar muy agrietadas por la tensión de la emulsión, la albúmina, sobre un papel normalmente muy fino. Para evitar que se ondularan (ya en su fabricación) se montaban sobre cartulinas muy gruesas. El papel debía ser necesariamente muy fino porque así lo exigía el proceso de revelado.
Conservació i restauració de fotografies
Arriba, izquierda: Albúmina con pérdida de soporte considerable. Derecha: Después de consolidar el papel y adherir-la sobre una cartulina de conservación gruesa. Las lagunas no se han intervenido para hacer sólo el retoque digital.

Conservació i restauració de fotografies
Arriba, izquierda: Típica albúmina adherida a una cartulina. Esta es de la Biblioteca Delmiro de Caralt (Filmoteca de Cataluña). Preferiría no tener que recurrir a la microscopía para hacer apreciables los efectos de la restauración… pero a veces sólo se puede llegar a eso. Derecha: Después de la limpieza superficial de la emulsión fotográfica.

3 pensamientos en “Restauración de fotografías a la albúmina

  1. Hola! Magnífica la restauración y el retoque digital, parece mentira que una fotografía tan deteriorada pueda recuperarse de esa manera. Estoy interesado en el segundo ejemplo, ¿de que tipo de suciedad se trata y qué técnica has utilizado para su limpieza?

    • Gracias Joaquín.
      No es retoque digital. Tampoco es retoque “real”: se trata de un aplanado y consolidación en el primer caso (o sea, tratamiento real de conservación y restauración), y de una limpieza en el seguno (o sea, conservación).
      La limpieza se hizo por abrasión simple (con gomas y espátulas).

      Gracias y un saludo

¿Qué opinas?