La biblioteca secreta de Josep Cambras, encuadernador

(english / català)

Cambras encuadernador

Cambras en su taller de Barcelona, con una de sus encuadernaciones.

Josep Cambras, célebre encuadernador barcelonés, me recibe siempre con mirada sarcástica y una amplia sonrisa.
Las sonrisas se tornan carcajadas cuando entramos en materia:
-Pero el libro no me lo enlomarás con cola blanca… ¿verdad?
-A ver, a ver, estos restauradores… con sus reversibilidades y demás excentricidades!

Cambras no sólo es uno de nuestros mejores encuadernadores: es todo un personaje, y discutir sobre colas, sobre libros o charlar sobre la vida, resulta cualquier cosa menos aburrido.
Pero, al grano: que además de su personalidad, están sus obras, impecables y preciosas. Mosaicos, dorados, libros de artista, de gran formato, en tela… los colores y las formas se combinan con elegancia y precisión en todas sus encuadernaciones.

solución de conservación

Colección de libros de bolsillo en tapa blanda, con estuches a medida.

librería secreta

Falsa librería, o puerta secreta, en el taller de Cambras.

Me llama la atención una colección de libros de bolsillo a los que les ha hecho unas fundas a juego, manteniendo la encuadernación original a la vez que protegiéndolas. ¡Touché! Me parece una solución de conservación inmejorable, y por supuesto mil veces más bonita que las cajas grises de conservación.

Pero… ¿dónde está la librería secreta? Un pajarito me lo había dicho y no la veo… ¡Ahá! Allí está: en realidad es una falsa librería, una puerta hecha con encuadernaciones desechadas. Hahaha… ¡Me encanta! ¡El auténtico sueño prohibido de una restauradora de libros!

Muchas gracias Cambras por la visita y por ser como eres.

Sujeto a licencia Creative Commons. Compartir IGUAL citando AUTOR

 

 

6 pensamientos en “La biblioteca secreta de Josep Cambras, encuadernador

  1. El gran Maestro Cambras!
    Os debía dar para horas de conversación la diferente visión entre quien encuaderna y quien restaura libros. ¿No seria lo mismo que la diferencia entre quien hace un vestido y quien restaura tejidos? ¿O entre quien hace una escultura y quien la restaura?
    ¿Es incompatible la creatividad con la conservación? (¡No siempre! Tú misma nos enseñas la ingeniosa solución de Cambras para los libros de bolsillo).
    ¡Gracias por plantearnos tantos dilemas, Rita!

    • Estoy totalmente de acuerdo contigo Adela,
      Si lo que encuaderna uno, es nuevo, no veo porque tiene que hacerlo tal que sea reversible, etc., basta con que esté bien hecho.
      Pero la controversia está a flor de piel si se trata de encuadernar libros antiguos: entonces es cuando la discusión es inevitable! Hahaa…
      Pero desde luego entre buenos profesionales es muy fácil ponerse de acuerdo, y por eso siempre es un placer visitar a Cambras.

      Muchas gracias por tu comentario 🙂

  2. Hola, justamente e estado comiendo con el hoy en el restaurante de al lado de su taller y solo puedo decir una cosa: que se esta haciendo mayor y que la edad lo mejora como el vino. Es un placer visitarle contrastar el futuro de la encuadernación con una eminencia como el. Saludos Adela y Rita, a lo mejor subo a verte y enseñarte mis pergaminos y pieles para encuadernar.
    Un abrazo a las dos.

¿Qué opinas?