El misterio de los nervios de hierro en un manuscrito del XVI

Esther no se agobia con la empresa que la ocupa: quitar una reparación antigua que deformaba unos pergaminos manuscritos. No puedo estar más de acuerdo con ella cuando me dice que es más complejo restaurar algo que ya ha estado … Sigue leyendo

Restauración “a la carta” con Richard Wolbers

Compañeros de penas y alegrías, restauradores, he aquí por qué estoy tan emocionada con el curso de Richard Wolbers sobre Tratamientos de limpieza y baños en papel en la UPV. Se trata de hacer de cada restauración una especie de traje a medida para nuestro objeto, con una mínima intervención y las ventajas anteriormente mencionadas.
Nos habla de geles, tensioactivos, pH y conductividad. Desde luego ni en mis más desatados delirios me imaginaba que la química me resultaría tan próxima, sencilla y útil. Muchas gracias Richard, te lo debemos a ti. Sigue leyendo

El químico y el restaurador: una relación amor/odio

Una experiencia catártica: Así podríamos calificar lo que representa para un restaurador el asistir a un curso de química. Vamos allí con un cierto respeto (por no decir miedo) y el anhelo de que nos descubran un reactivo milagroso que cambie nuestra vida. El pobre restaurador apenas podrá discutir con un químico, ya sea sobre las reacciones que tienen lugar durante la restauración, o en el propio envejecimiento; y sin embargo debe cuestionarle, mantener vivo ese diálogo.
Pero gracias a Richard Wolbers, creo haber hecho las paces con la química de la restauración y sus científicos. Sigue leyendo

“Smart books” y terrorismo bibliográfico

Los terroristas no siempre llevan mazos o explosivos, ni vienen de fuera, puede tratarse incluso de personas al cargo de colecciones. Debemos hacerles frente y salvaguardar los “smart books”: libros tan inteligentemente construidos que ningún material interfiere en el otro, al contrario, crean sinergias formidables. Cada uno tiene sus peculiaridades, su belleza y su función. Son un compendio tecnológico, sociocultural y artístico del momento y lugar en que fueron creados. Sigue leyendo

¡Tengo hongos! (¿…o tengo foxing?)

El foxing son hongos … ¡¿o no?!
Una de las mayores preocupaciones en archivos y bibliotecas es la presencia de hongos. Y con razón: se desarrollan sin estridencias, y cuando los detectamos puede haber habido pérdida irreversible de información.
Antes de empezar a estirarnos los pelos, es necesario identificar si los síntomas delatan efectivamente la presencia de hongos, o bien se trata de fòxing. Sigue leyendo

Aplanado por tensión en restauración de documentos

El aplanado por tensión es una alternativa a la prensa, y puede resultar útil en casos de documentos con huella o sellos en seco, sellos lacrados, y también para casos de pergaminos manuscritos con tintas. Explicación a partir de los documentos recientemente encontrados del Archivo Municipal Distrito de Sants-Montjuïc, los más antiguos que conserva Sigue leyendo

Recuperados los documentos más antiguos del archivo de Sants (Barcelona)

Recientemente el Archivo Municipal del Distrito de Sants Montjuïc ha recuperado los que resultan ser los documentos más antiguos de su fondo.
¿De dónde han salido, estos huérfanos adoptados por el archivo? ¿En qué estado de conservación estaban? ¿Cómo se restaurarán? Sigue leyendo

Nanotecnología y geles químicos en la restauración de documentos

¿Qué son las nanopartículas y los geles químicos? Los últimos avances tecnológicos en restauración de patrimonio documental se basan en en la nanotecnología y los hidrogeles químicos. La sección de restauración de libros y documentos del IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España) desarrolla esta interesante investigación en el marco del proyecto europeo “Nano fo Art”. Sigue leyendo

Restauración de libro de coro en pergamino y con madera carcomida

El códice manuscrito que he puesto de fondo para la carcoma es un santoral de grandes dimensiones (62 x 44 x 12 cm) cuyas cubiertas estaban muy carcomidas en la zona de unión con los nervios. Sigue leyendo

Restauración de los pergaminos del fondo “Mas Oliveres”

Los pergaminos del fondo Mas Oliveres (s.XII-XVII), del Archivo Comarcal del Vallès Oriental tenían lagunas por roedores, manchas, y como es habitual en este soporte, arrugas. Sigue leyendo