El misterio de los nervios de hierro en un manuscrito del XVI

Esther no se agobia con la empresa que la ocupa: quitar una reparación antigua que deformaba unos pergaminos manuscritos. No puedo estar más de acuerdo con ella cuando me dice que es más complejo restaurar algo que ya ha estado … Sigue leyendo

Restauración de “Los desastres de la Guerra” de Francisco Goya

Imagen

englishCATALÀ

Hay trabajos… y trabajos; y cuando el Sr. Goya llama a la puerta, en el taller le desplegamos la alfombra roja: ¡Pase, pase!
Sigue leyendo

Restauración “a la carta” con Richard Wolbers

Compañeros de penas y alegrías, restauradores, he aquí por qué estoy tan emocionada con el curso de Richard Wolbers sobre Tratamientos de limpieza y baños en papel en la UPV. Se trata de hacer de cada restauración una especie de traje a medida para nuestro objeto, con una mínima intervención y las ventajas anteriormente mencionadas.
Nos habla de geles, tensioactivos, pH y conductividad. Desde luego ni en mis más desatados delirios me imaginaba que la química me resultaría tan próxima, sencilla y útil. Muchas gracias Richard, te lo debemos a ti. Sigue leyendo

El químico y el restaurador: una relación amor/odio

Una experiencia catártica: Así podríamos calificar lo que representa para un restaurador el asistir a un curso de química. Vamos allí con un cierto respeto (por no decir miedo) y el anhelo de que nos descubran un reactivo milagroso que cambie nuestra vida. El pobre restaurador apenas podrá discutir con un químico, ya sea sobre las reacciones que tienen lugar durante la restauración, o en el propio envejecimiento; y sin embargo debe cuestionarle, mantener vivo ese diálogo.
Pero gracias a Richard Wolbers, creo haber hecho las paces con la química de la restauración y sus científicos. Sigue leyendo

Dürer: de la vieja Europa a Palm Beach

Cocodrilos, palmeras, residencias de lujo… ¿Qué se les ha perdido en Palm Beach a la Santísima Trinidad de Dürer, Mr. Audubon, y una restauradora de papel de la vieja Europa? Dos semanas de vacaciones para visitar a unos amigos en … Sigue leyendo

Restauración de papel vegetal, a la berlinesa

Nada me gusta más que ver otros talleres de restauración, especialmente si son privados. Suelen tener la impronta de una vocación personal, tienen una personalidad raras veces presente en talleres institucionales. ¿Qué mejor manera de curiosear que convertirme en restauradora berlinesa con Hildegard Homburger en su curso de papel vegetal? Sigue leyendo

“Smart books” y terrorismo bibliográfico

Los terroristas no siempre llevan mazos o explosivos, ni vienen de fuera, puede tratarse incluso de personas al cargo de colecciones. Debemos hacerles frente y salvaguardar los “smart books”: libros tan inteligentemente construidos que ningún material interfiere en el otro, al contrario, crean sinergias formidables. Cada uno tiene sus peculiaridades, su belleza y su función. Son un compendio tecnológico, sociocultural y artístico del momento y lugar en que fueron creados. Sigue leyendo

Bibliópatas: el caso del libro lacado

¿Hay que temer a los bibliópatas? ¿O quizás tenemos que hacerles un monumento? ¿Quiénes son?
¡OJITO! Porque pueden estar entre nosotros… o incluso quizás ¡¿nosotros también lo seamos?!
Os invito a leer esta entrada para conocer un poco más estos personajes… Sigue leyendo

Libros de coro, y mucho más, en la Biblioteca Nacional

De la mano de Luís Crespo y Arsenio Sánchez, restauradores en la Biblioteca Nacional, nos adentramos en el fascinante mundo del libro: miniaturas iluminadas, libros de coro, manuscritos…
Recursos tecnológicos punteros, tradición milenaria, y sobretodo su experiencia y buen criterio permiten la recuperación de estas joyas bibliográficas expuestas ahora en la Biblioteca Nacional. Sigue leyendo

Máquina limpia-libros y nuevos métodos de restauración de encuadernaciones en piel

Desde la máquina de lavar libros a nuevas metodologías para la restauración de encuadernaciones en piel, las visitas a Domènec del taller de restauración de la Biblioteca de la Universidad de Barcelona, ¡son siempre una gozada! Sigue leyendo

Restauración de cartel escolar del periodo de la guerra civil española

Restauración de cartel escolar del periodo de la guerra civil española.
Este mapa representa los típicos carteles escolares: con sus listones para colgarlo y enrollarlo, entelado por el reverso y barnizado en goma laca para protegerlo de la abrasión e impermeabilizarlo. Estaba hecho sobre dos papeles impresos, encolados por una franja horizontal central. Es de 1936, momento en el que estallaba la guerra civil española.
Infinidad de microfisuras erosionaban la superficie originalmente lisa del papel impreso. La eliminación del barniz original ha permitido hidratar de nuevo el papel, devolviéndole la elasticidad. Sigue leyendo

Nanotecnología y geles químicos en la restauración de documentos

¿Qué son las nanopartículas y los geles químicos? Los últimos avances tecnológicos en restauración de patrimonio documental se basan en en la nanotecnología y los hidrogeles químicos. La sección de restauración de libros y documentos del IPCE (Instituto del Patrimonio Cultural de España) desarrolla esta interesante investigación en el marco del proyecto europeo “Nano fo Art”. Sigue leyendo

TBO: De la chatarra al archivo, un tesoro salvado

TBO: De la chatarra al archivo, un tesoro salvado.
Historia (real) del hallazgo de este tesoro documental del patrimonio industrial catalán (la fábrica textil Serra y Balet), entre la chatarra de un centro de recogida de residuos. Sigue leyendo

Los “papelitos ADLAN” y el tacto

Los restauradores somos raritos, nos emocionamos con papeles destrozados que pongan a prueba nuestra pericia. Cuando nos ponemos vacilones, lo que más nos gusta restaurar son objetos que parecen irrecuperables, de esos que nos dejan frente al cliente como super-héroes del papel: “¡Dios mío! Con lo sucio y arrugado que estaba… Pero si estaba hecho trizas… ¡¡¡Parece imposible!!!”.
O también piezas muy raras: aquellas que tienen unas características especiales que nos hacen buscar técnicas y tratamientos alternativos… ¡que son una pesadilla! Pero que al final, superada la prueba, nos dan el gran premio de un nuevo aprendizaje. Sigue leyendo