Alliberem tensions, per a un millor 2019

CASTELLANOenglish

Desenredem nusos i tensions (si més no en els pergamins), per a donar cabuda a un diàfan 2019.

De París a Barcelona,
de Granada a Premià.
Arreu impartim cursos
per qui hi vulgui anar.Hi posem coneixement,
experiència i amor.
Dels participants aprenc
i ells del seu instructor.

Tècniques australianes
contrastem amb filipines,
i canadenques aporten
observacions de les fines.És un plaer compartir
com restaurem amatents,
i consolidem plegats
fórmules i tractaments.

El resum de tot plegat:
Un aprenentatge constant
Una experiència que creix
i una vida… restaurant!

A la vostra disposició, amb els meus millors desitjos per un Nadal ben feliç.

Enguany triem per a la felicitació de Nadal un pergamí de l’Arxiu Comarcal del Baix Llobregat, que tenia una restauració antiga consistent en uns nusos cosits, feta amb molt bona fe però que no permetia estirar el document ni llegir el text.
Al taller l’hem alliberat d’aquests nusos, aplanat i netejat, per a la seva correcta lectura i llarga conservació.
Pergamí amb reparació antiga, abans de restaurar Pergamí sense el sargit, després de restaurar

Pergamí amb nusos

Vers: Eulàlia Armengol
Fotografia: Pep Soler

Sujeto a licencia Creative Commons. Compartir IGUAL citando AUTOR


Agraïments:
Arxiu Comarcal del Baix Llobregat (Sant Feliu de Llobregat, Barcelona) per a permetre’ns fer ús de les imatges d’aquests document tan preuat.

Contingut relacionat:
 Aplanat per tensió en restauració de documentsRecuperats els documents més antics de l’arxiu de Sants-MontjuïcRestauració de manuscrits de la notaria d'Esparraguera
Nadal al taller de restauració de paper i llibresNadal 2014: Farcit de colors i farcit de projectes!Nadal 2013: Biblòfils o bibliòfags?Nadal 2012: Aguinaldo de la restauradoraNadal 2011: Hem restaurat Catalunya! Nadal 2010: Recuperem el passatNadal 2009: Netegem i reintegrem, el plànol de CerdàNadal 2008: Restaurem el Nadal!Nadal 2007: tres reis d'orient sobre protocol notarial manuscrit

Què en penses?

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada