No hi ha solució gordiana pel sofert restaurador

Guillotinar, o no guillotinar. És aquesta la qüestió?
El restaurador de llibres brega amb consideracions ètiques de primer ordre: ja sigui per les demandes del seu client, o per torbar l’equilibri entre preservació i funcionalitat. A més esperem que el resultat sigui agradable: ni massa nou, ni massa tronat, preservant-ho tot… però suficientment resistent?
Rarament es troba una solució salomònica que satisfaci tots els requisits.
Suposo que el restaurador de llibres no és dels que tallaria el nus gordià, sinó més aviat s’entretindria a desfer-lo tot i sabent que li pot dur tota una vida de patiments! Continua llegint

Papers (impregnats) al balcó, dimarts 21 a les 11h, en directe i en obert!

Conferència sobre la restauració de papers vegetals impregnats, i llançament en primícia del vídeo sobre una restauració de molt gran format. El dimarts 21 a les 11h, al canal de youTube de la Universitat de Granada. Continua llegint

Els àngels de Nadal en estat greu, camí de la recuperació!

Els àngels són a la UCI, amb diagnòstic molt greu d’humitats cròniques, fissures en l’esquelet, infeccions diverses i una notòria pèrdua protètica i cel·lulòsica. Però el pronòstic és optimista perque l’equip de professionals que en té cura és d’alt nivell. Els cosirem de nou per tal que facin jovials saltirons, com en la felicitació nadalenca d’enguany.
No us la perdeu, amb el vídeo i vers inclosos! Continua llegint

El retoc: un tabú en la restauració de paper?

El retoc és del més controvertit que trobarem en restauració, perquè implica establir quin aspecte volem que tingui l’objecte restaurat.
Al meu parer l’aparença d’un objecte històric és quasi tan important com la seva estabilitat físico-química, i la no-intervenció pot donar lloc a resultats poc agradosos que distorsionin més la llegibilitat i coherència de la obra que un objecte ben retocat.
Per molt que ens entestem en fer-ho el més neutre possible, el menys arbitrari, hem d’admetre que un bon retoc demana bon gust. Continua llegint

L’encapsulat com a recurs (desesperat) de restauració

Arriben al taller unes peces per a exposició: pressió, temps limitat… i per acabar-ho d’adobar es tracta d’uns papers vegetals amb cintes adhesives i tintes solubles en quasi tot.
Ja podrien ser obres de menys maldecap i més lluïment…
En aquesta entrada us explico el què faig, quan crec no poder fer quasi res:
Treure les cintes adhesives i no aconseguir aplanar la obra per tensió… :S
L’últim recurs és muntar-la en un un sistema de presentació que garanteix una tensió uniforme durant l’exposició.
Continua llegint

Alliberem tensions, per a un millor 2019

Us desitgem bones festes i millor (i restaurat!) 2019, deslliurant-vos de nusos i tensions, si més no, en els pergamins. Continua llegint

La clau perduda d’un llibre d’anys… i panys!

“San Cucufato, San Cucufato, con este pañuelo los huevos te ato, y hasta que la llave no aparezca ¡no te los desato!”
Per a restaurar segons quin manuscrits, cal encomanar-se a com més sants millor, i aquest n’és un, que tancava a pany i forrellat els secrets més ben cobejats de la indústria constructora del segle XVIII a Barcelona.
En aquesta entrada desentrellem misteris, obrim panys i restaurem l’estructura més aviat gòtica d’aquest manuscrit enquadernat en pell sencera, propietat de Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (CoAC). Continua llegint

El restaurador que desplastifiqui una carta plastificada, bon desplastificador serà!

El manuscrit està plastificat… Qui el desplastificarà? El restaurador que el desplastifiqui, bon desplastificador (de paper) serà!
Tenim una història personal, un manuscrit històric, una laminadora embogida i un desenllaç. Parlem de polímers sintètics, tipus de laminacions i d’encapsulats. Tot plegat amanit amb PFTE, TFA, HFIP, PE, DMSO, PET… pim, patapam i PUM!… Un còctel explosiu, però irresistible. Continua llegint

El misteri dels nervis de ferro en un manuscrit andorrà

L’Esther no s’atabala davant l’empresa que l’ocupa: treure una reparació antiga que deformava uns pergamins manuscrits. No puc estar més d’acord amb ella quan diu que és molt més complex restaurar quelcom que ja ha estat restaurat, que no pas … Continua llegint

Aquest document s’autodestruirà en 30 segons!

O de com treure el celo, sense treure’l, sinó tot el contrari Hem parlat de bibliòpates, de mals usos i de com eradicar els seus efectes… Però, què passa quan és la mateixa obra, la causant de la seva degradació? … Continua llegint

Aplanat per tensió en restauració de documents

L’aplanat per tensió és una alternativa a la premsa, i pot resultar útil en cassos de documents amb petjada o segells en sec, segells lacrats, i també per a cassos de pergamins manuscrits amb tintes. Explicació a partir dels documents recentment trobats de l’Arxiu Municipal Districte de Sants-Montjuïc Continua llegint

Recuperats els documents més antics de l’arxiu de Sants-Montjuïc

Recentment l’Arxiu Municipal del Districte de Sants Montjuïc ha recuperat els que resulten ser els documents més antics del seu fons.
D’on han sortit, aquests orfes adoptats per l’arxiu? En quin estat de conservació estaven? Com es restauraran? Continua llegint

Llibres de cor, i molt més, a la Biblioteca Nacional

De la mà de Luís Crespo i Arsenio Sánchez, restauradors a la Biblioteca Nacional, ens endinsem en el fascinant món del llibre: miniatures il·luminades, llibres de cor, manuscrits …
Recursos tecnològics punters, tradició mil·lenària, i sobretot la seva experiència i bon criteri, permeten la recuperació d’aquestes joies bibliogràfiques exposades ara a la Biblioteca Nacional. Continua llegint

Nova metodologia de restauració per retornar la flexibilitat al paper vegetal

Nova metodologia per retornar la flexibilitat perduda a papers vegetals impregnat amb fragilitat severa.
Els papers vegetals -tan utilitzats en dibuixos tècnics- tenen en comú que són transparents, però hi ha diferències significatives en el seu procés d’elaboració. Les seves propietats i comportament, seran doncs molt diversos. En el paper impregnat s’aplicava un oli o vernís per fer-lo transparent.
Explicació la restauració de diversos dibuixos en els que el vernís fou retirat per a substituir-lo posteriorment, i de com això permet que el paper es pugui manipular de forma segura sense perdre per això les propietats visuals que el caracteritzen. Continua llegint

Maleïts “celos”!

Quins són els perjudicis del celo? Es pot alliberar el patrimoni documental d’aquestes tires greixoses?
Explicació dels mecanismes de degradació d’aquesta històrica cinta “reparadora” que trobem en documents de tota mena, i de les possibilitats de restauració en cada cas. Continua llegint