La restauració és màgica, tornant a la vida llibres que semblaven inservibles. Un vídeo en stop-motion d’una biblioteca en miniatura amb llibres enquadernats per amics… també és màgic! Continua llegint
Mans per fer una encaixada a un amic, mans per a abraçar i per estimar.
Mans que restauren.
Mans que no poden ser substituïdes… ni ganes!
Com que està sent un any complicat, aquesta vegada la felicitació ve amb premi. Continua llegint
Què fa un restaurador de paper i llibres? Per a qui treballa? Quines coneixements i habilitats ha de tenir?
La conservació i restauració, una disciplina vinculada a la ciència, història i arts y oficis. Parlem d’allò que ens distingeix dels falsificadors i de com ens fabriquem una taula de succió per a restaurar documents, amb grans dosis de creativitat i enginy, qualitats indispensables per a un restaurador. Continua llegint
Guillotinar, o no guillotinar. És aquesta la qüestió?
El restaurador de llibres brega amb consideracions ètiques de primer ordre: ja sigui per les demandes del seu client, o per torbar l’equilibri entre preservació i funcionalitat. A més esperem que el resultat sigui agradable: ni massa nou, ni massa tronat, preservant-ho tot… però suficientment resistent?
Rarament es troba una solució salomònica que satisfaci tots els requisits.
Suposo que el restaurador de llibres no és dels que tallaria el nus gordià, sinó més aviat s’entretindria a desfer-lo tot i sabent que li pot dur tota una vida de patiments! Continua llegint
Això del confinament és com parar tota activitat, i això he fet: un stop-motion sobre restauració de paper. El vídeo mostra el procés complet de restauració d’un document. Continua llegint
Els àngels són a la UCI, amb diagnòstic molt greu d’humitats cròniques, fissures en l’esquelet, infeccions diverses i una notòria pèrdua protètica i cel·lulòsica. Però el pronòstic és optimista perque l’equip de professionals que en té cura és d’alt nivell. Els cosirem de nou per tal que facin jovials saltirons, com en la felicitació nadalenca d’enguany.
No us la perdeu, amb el vídeo i vers inclosos! Continua llegint
Ressenya i resum de les jornades i taller pràctic “Nanosistemes. Aplicació en l’eliminació de cintes adhesives en suport cel·lulòsic”, que va tenir lloc a Madrid (6-8 de juny, 2018), en el marc del projecte europeu d’Investigació i Recerca NanoRestArt.
Parlem de gels químics, gels físics, orgànics i hidrogels. També de microemulsions i de tota mena de cintes adhesives, que trobem massa sovint en obra gràfica i llibres, i que acostumen a ser un autèntic mal del cap pel que fa a la seva restauració. Continua llegint
Els esbossos de Sorolla representen l’espontaneïtat, la genialitat i la fase creativa i estat pur. Llur restauració comparteix amb ells aquesta essencialitat, aquest caràcter del mínim necessari amb un efecte total. La restauració s’ha fet al més pur estil Sōkō, o sigui Japonès. O no tan pur, perquè enlloc de Karibari s’han fet servir unes taules de fusta. Hauràs de llegir aquesta entrada si vols saber com, i què són el washi, kakishibu, noribake i demés. Continua llegint
L’Esther no s’atabala davant l’empresa que l’ocupa: treure una reparació antiga que deformava uns pergamins manuscrits. No puc estar més d’acord amb ella quan diu que és molt més complex restaurar quelcom que ja ha estat restaurat, que no pas … Continua llegint
Cocodrils, palmeres, residències de luxe… Què hi han perdut a Florida la Santíssima Trinitat de Dürer, Mr. Audubon i una restauradora de paper de la vella Europa? Dues setmanes de vacances per visitar uns amics de Palm Beach acaben convertint-se … Continua llegint
Res m’agrada tant com veure altres tallers de restauració de paper, especialment si són privats. Acostumen a dur l’empremta d’una vocació personal, tenen un caliu que rares vegades és tan present en tallers institucionals. Observo la distribució de l’espai, les eines, els pots… al taller de Hildegard Homburger. Quina millor manera de fer el xafarder que convertir-me en restauradora berlinesa per dos dies? Continua llegint
De la mà de Luís Crespo i Arsenio Sánchez, restauradors a la Biblioteca Nacional, ens endinsem en el fascinant món del llibre: miniatures il·luminades, llibres de cor, manuscrits …
Recursos tecnològics punters, tradició mil·lenària, i sobretot la seva experiència i bon criteri, permeten la recuperació d’aquestes joies bibliogràfiques exposades ara a la Biblioteca Nacional. Continua llegint