Blanqueig solar de gravat de Picasso

Beneficiari: Col·lecció particular. Objecte: Gravat (aiguafort i buril). Prova d’artista. “Torero y caballo pisoteados por el toro” de la sèrie de gravats La Tauromàquia. Autor: Pablo Picasso Data: 1929. Danys: Esgrogueïment, taques de reserva d’oxidació (el passe-partout ha enfosquit la … Continua llegint

Restauració de manuscrits medievals en paper de draps

Beneficiari: Arxiu Comarcal del Baix Ebre (Tortosa, Tarragona), Generalitat de Catalunya. Objecte: Dos manuscrits medievals en paper de draps amb enquadernació flexible en pergamí. Ambdós lligalls estan cosits sobre reforços interns de pergamí (amb nusos independents enrotllats al llom). El … Continua llegint

Traducció tècnica anglès → castellà

Beneficiari: Projecte Apache. Intervenció: Traducció de l’enquesta de l’anglès al castellà. Projecte relatiu a la conservació preventiva i emmagatzematge d’obres d’art, material d’arxius i biblioteques. Restauradores-traductores: María Martín Gil, Rita Udina. Altres enllaços: Projecte Apache, resultats de l’enquesta. Llegeix l’ENTRADA … Continua llegint

Restauració de pergamins de la Biblioteca Can Pedrals

Beneficiari: Biblioteca Can Pedrals (Granollers), Diputació de Barcelona. Objecte: Fons de quasi tres-cents pergamins manuscrits de diverses èpoques. Danys: Arrugues, plecs, ondulació, llacunes, estrips, brutícia superficial. Tractament de restauració: Neteja en sec, aplanat, consolidació d’àrees més fràgils, encapsulat. S’han mantingut … Continua llegint