Les consideracions ètiques dels llibres fets amb materials reciclat són més complexes. Ja sigui perquè les cobertes són alhora un document i les tapes (“membra disiecta”, o maculatures) o bé quan l’enquadernació està reciclada, re-utilitzada. Continua llegint
Les consideracions ètiques dels llibres fets amb materials re-utilitzats són més complexes que normalment. Ja sigui perquè les cobertes són alhora un document (per exemple, un manuscrit, típic cas de “membra disiecta”, o maculatures) o bé quan l’enquadernació està reciclada, re-utilitzada. Continua llegint
Universo abreviado, enquadernació flexible en pergamí, amb nervis ocults, capçades cosides senzilles sense cadeneta, talls jaspiats i brides de pell adobada a l’alum. Té un cosit saltat, ometent un nervi de cada, però cosint tots els quaderns de dalt a baix.
Les guardes no volants estan parcialment perdudes, manca la part interior, i en una reparació recent s’han adherit les guardes volants sobre les cobertes. Les capçades estan trencades i les brides s’han perdut. Continua llegint
Què fa un restaurador de paper i llibres? Per a qui treballa? Quines coneixements i habilitats ha de tenir?
La conservació i restauració, una disciplina vinculada a la ciència, història i arts y oficis. Parlem d’allò que ens distingeix dels falsificadors i de com ens fabriquem una taula de succió per a restaurar documents, amb grans dosis de creativitat i enginy, qualitats indispensables per a un restaurador. Continua llegint
Esdeveniment: Congrés Book Conservation: One Philosophy, Many Interpretations (“Restauració de llibres: una filosofia, diverses interpretacions”). Organització: ERC (European Research Centre for Book and Paper Conservation-Restoration) i la Universitat per a la Formació Contínua de Krems (Àustria). Donau-Universität Krems. Die Universität … Continua llegint
Esdeveniment: Conferències INTACH. Conservation Insights 2020. Organització: INTACH, Indian National Trust for Art and Cultural Heritage. Conferència: Reversibilitat en la restauració de paper i llibres. Es tracta d’una re-edició de la mateixa conferència realitzada en el Cores Symposium (Bèlgica) l’any 2018, organitzat … Continua llegint
Alguns projectes resulten molt complexos quant a la presa de decisions, i aquest n’és un dels més paradigmàtics, sens dubte!
Abans que guillotinar unes enquadernacions originals precioses, es va optar per fer-hi unes sobrecobertes en facsímil a sobre, que protegien els originals restaurats, preservant tots els seus atributs. Continua llegint
Això del confinament és com parar tota activitat, i això he fet: un stop-motion sobre restauració de paper. El vídeo mostra el procés complet de restauració d’un document. Continua llegint
←CURSOS > Conservació, reparació i restauració de llibres Títol del curs: Conservació, reparació i restauració de llibres. Projecte: Curs de quatre sessions amb teoria i pràctica (16 hores). Dates: 13, 20, 27 de novembre i 4 de desembre, 2019. Professora: Rita … Continua llegint
Esdeveniment: First International Conference on Preservation of the Written Heritage (Primera Conferència Internacional sobre la Conservació del Patrimoni Escrit). Conferència: A possible solution for paperback bindings (Possible solució per enquadernacions en rama o en rústica). Organització: Gazi Husrev-begova Biblioteka, Sarajevo … Continua llegint
Beneficiari: Projecte Apache. Intervenció: Traducció de l’enquesta de l’anglès al castellà. Projecte relatiu a la conservació preventiva i emmagatzematge d’obres d’art, material d’arxius i biblioteques. Restauradores-traductores: María Martín Gil, Rita Udina. Altres enllaços: Projecte Apache, resultats de l’enquesta. Llegeix l’ENTRADA … Continua llegint
Beneficiari: Biblioteca Pública de Girona Carles Rahola (Generalitat de Catalunya). Objecte: 23 llibres incunables del fons històric, amb enquadernacions flexibles i semi-flexibles en pergamí, i també un còdex en pell sobre fusta. Data: 1493-1500. Danys: Desperfectes estructurals en les enquadernacions … Continua llegint
Beneficiari: Biblioteca Can Pedrals (Granollers), Diputació de Barcelona. Objecte: Fons de quasi tres-cents pergamins manuscrits de diverses èpoques. Danys: Arrugues, plecs, ondulació, llacunes, estrips, brutícia superficial. Tractament de restauració: Neteja en sec, aplanat, consolidació d’àrees més fràgils, encapsulat. S’han mantingut … Continua llegint
Beneficiari: Museu Alcon-Cusí de la Reial Acadèmia de Farmàcia de Catalunya. Objecte: Cantoral manuscrit en pergamí, enquadernació de gran format amb cobertes en pell sencera sobre fusta. Té els cantells rematats en llautó, i bollons i tanques també de llautó. Conservava … Continua llegint
Esdeveniment: Jornada 20 anys del Taller de Restauració del CRAI de la Universitat de Barcelona. Xerrada: Del mestre a l’aprenent, un aprenentatge inacabat. Organització: Centre de Recerca per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona (CRAI, UB). Emplaçament: … Continua llegint
Esdeveniment: Cores Symposium. Dilemmas: Between cherishing damage and cleaning up this mess. Restorers, collection managers and researchers on conservation and restoration. Ponència: Reversible vs Irreversible. Organització: Syntrawest, Ministeri de Cultura de Flandes. Emplaçament: State Archives, Bruges (Bèlgica). Assistents: Museòlegs, arxivers, bibliotecaris, historiadors, restauradors … Continua llegint
Beneficiari: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (CoAC). Objecte: Llibre manuscrit amb pany. Enquadernació en pell sencera, amb bollons i tanques de bronze, i un pany de ferro a banda i banda de les cobertes. Té decoració gofrada amb ferros i rodes. Fulls … Continua llegint
Beneficiari: Col·lecció privada. Objecte: Enquadernació semi flexible en pergamí. “Semi” perquè dins les cobertes hi ha un cartró que li dóna una certa rigidesa, encara que no estiguin encolades al pergamí. Llibre imprès. Data: s.XVII-XVIII. Danys: Danys estructurals greus: tapes … Continua llegint
Beneficiari: Museu Alcon-Cusí de la Reial Acadèmia de Farmàcia de Catalunya. Objecte: Primera orla dels estudiants de Farmàcia a Catalunya (1901). Intervenció: Realització de facsímil per a exposició (altrament dit reproducció, o còpia idèntica). Restauradors: Rita Udina. La Reial Acadèmia de Farmàcia de … Continua llegint
Beneficiari: INSPAI, Centre de la Imatge (Diputació de Girona). Objecte: Llibres antics, enquadernacions en rústica i en cartoné.