Traducció tècnica anglès → castellà

Beneficiari: Projecte Apache. Intervenció: Traducció de l’enquesta de l’anglès al castellà. Projecte relatiu a la conservació preventiva i emmagatzematge d’obres d’art, material d’arxius i biblioteques. Restauradores-traductores: María Martín Gil, Rita Udina. Altres enllaços: Projecte Apache, resultats de l’enquesta. Llegeix l’ENTRADA … Continua llegint

Desinfecció del fons del parc d’atraccions del Tibidabo

Beneficiaris: Ajuntament de Barcelona (Arxiu Municipal, Districte Sarrià-Sant Gervasi). Objecte: Fons documental del parc d’atraccions. 61 metres linials de documentació. Arxius sonors, fotogràfics (en paper, placa de vidre i altres suports), bibliogràfics i documentals (manuscrits, cartells, documentació impresa…).

Mínima intervenció en documents de la Serra i Balet

Beneficiari: Ajuntament de Barcelona (Arxiu Municipal, Districte Sants-Montjuïc). Objecte: Fons documental de Manufacturas Serra i Balet. s.XX. Conté impresos, manuscrits, fulls ciclostilats, plànols en tela…