Curs: Tractaments aquosos
en restauració de paper (Alemanya)

Sessions pràctiques i teòriques de com i quan aplicar tractaments aquosos en restauració de paper i obra gràfica. Des de la manipulació bàsica de paper humit fins les tècniques més complexes d’humectació i rentat. Tests de solubilitat, i tipus d’exemples pràctics de restauracions en obra real: documents manuscrits, impresos, gravats, aquarel·les, dibuixos, pastels, gouache, carbonet… Continua llegint

Vídeo sobre el restaurador de llibres i documents

Què fa un restaurador de paper i llibres? Per a qui treballa? Quines coneixements i habilitats ha de tenir?
La conservació i restauració, una disciplina vinculada a  la ciència, història i arts y oficis. Parlem d’allò que ens distingeix dels falsificadors i de com ens fabriquem una taula de succió per a restaurar documents, amb grans dosis de creativitat i enginy, qualitats indispensables per a un restaurador. Continua llegint

ICON: Restauració de papers vegetals

Beneficiari: ICON Book and Paper. Conferència: Conservation of impregnated tracing paper (“Restauració de papers vegetals impregnats”). A càrrec de: Rita Udina. Lloc: En directe des del Canal YouTube d’ICON Book and Paper. Preu: Entrada lliure. Data: 9 de juny 2020. Idioma: … Continua llegint

Restauració de papers vegetals impregnats (al balcó!)

Beneficiari: Universitat de Granada, La Madraza. Organitza: Dra. Teresa Espejo, catedràtica de la Universitat de Granada. Conferència: Calcos y transparencias, papeles para copiar. Restauració de papers vegetals impregnats del fons del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. Dins del cicle de conferències … Continua llegint

Traducció tècnica anglès → castellà

Beneficiari: Projecte Apache. Intervenció: Traducció de l’enquesta de l’anglès al castellà. Projecte relatiu a la conservació preventiva i emmagatzematge d’obres d’art, material d’arxius i biblioteques. Restauradores-traductores: María Martín Gil, Rita Udina. Altres enllaços: Projecte Apache, resultats de l’enquesta. Llegeix l’ENTRADA … Continua llegint