Lecture: ‘Conservation of recycled bindings and fragmentology’ (Parts 1 & 2), SICP Chile

Book conservation involves a tough decision making regarding usability and long term preservation handling.
Sometimes we are dealing with fragmentology, or disjecta membra (fragments of written supports are re-used as part of a binding, with a diverse purpose from the first use) whereas in other cases the purpose is the same, and the whole binding is being recycled to bind a different book.
Incunabula and manuscripts with laced-case and limp vellum bindings are studied. Continue reading

Lecture: ‘Conservation of reused bindings’ (Part two), Dubrovnik

Book conservation involves a tough decision making regarding usability and long term preservation handling.
Sometimes we are dealing with fragmentology, or disjecta membra (fragments of written supports are re-used as part of a binding, with a diverse purpose from the first use) whereas in other cases the purpose is the same, and the whole binding is being recycled to bind a different book.
Incunabula and manuscripts with laced-case and limp vellum bindings are studied. Continue reading

Lecture: ‘Conservation of re-used bindings’ (Part one) Zagreb

Book conservation involves a tough decision making regarding usability and long term preservation handling.
Sometimes we are dealing with fragmentology, or disjecta membra (fragments of written supports are re-used as part of a binding, with a diverse purpose from the first use) whereas in other cases the purpose is the same, and the whole binding is being recycled to bind a different book.
Incunabula and manuscripts with laced-case and limp vellum bindings with rolled sewing on parchment are studied. Continue reading

Technical translation English → Spanish

Client: Apache. Project: Technical translation from English to Spanish of the survey. Project related to smart wrapping materials for storage and hosing of heritage assets (Museums, Libraries and Archives). Conservators – Translators: María Martín Gil, Rita Udina. Other links:  Apache Project, … Continue reading

Lecture: ‘Reversible vs Irreversible’ (Cores Symposium, Brugge)

Event: Cores Symposium. Dilemmas: Between cherishing damage and cleaning up this mess. Restorers, collection managers and researchers on conservation and restoration. Lecture: Reversible vs Irreversible. Organization: Syntrawest, Vlaanderen Departement Cultuur, Jeugd en media Venue: State Archives, Brugge (Belgium). Audience: Paper conservators, curators, historians, librarians, archivists. … Continue reading