Technical translation English → Spanish

Client: Apache. Project: Technical translation from English to Spanish of the survey. Project related to smart wrapping materials for storage and hosing of heritage assets (Museums, Libraries and Archives). Conservators – Translators: María Martín Gil, Rita Udina. Other links:  Apache Project, … Continue reading

Cores Symposium: Reversible vs Irreversible

Event: Cores Symposium. Dilemmas: Between cherishing damage and cleaning up this mess. Restorers, collection managers and researchers on conservation and restoration. Speech: Reversible vs Irreversible. Organization: Syntrawest, Vlaanderen Departement Cultuur, Jeugd en media Venue: State Archives, Brugge (Belgium). Audience: Paper conservators, curators, historians, librarians, archivists. … Continue reading