Papeles (impregnados) en el balcón, el martes 21 a las 11h ¡en directo y en abierto!
¡Hola a todos!
Papeles en el balcón es una iniciativa de la Universidad de Granada para dar formación en línea en estos momentos de confinamiento.
Es idea y mérito de la Dra. Teresa Espejo, catedrática de conservación de documentos en esta Universidad, y yo le agradezco que me dé la oportunidad de participar en ellas.
Dentro del círculo de charlas, la del día 21 a las 11h tendrá dos aparatados:
Uno muy breve, para dar a conocer la restauración de papel a quien no la conozca, y otra en la que se hablará de la restauración de papeles vegetales impregnados.
- La primera parte consta de un vídeo en primicia mundial, en el que se expone el último proyecto en el que he estado trabajando y que puede interesar a un amplio espectro de público, desde restauradores a personas que tengan curiosidad por la conservación del patrimonio documental.
Se trata de una restauración de muy gran formato. Para ello se han seguido las técnicas de restauración conocidas, pero con maquinaria totalmente innovadora que procede de otros ámbitos que no le son propios (como suele suceder en restauración).
Fantástica ocasión para conocer la restauración de papel de forma sencilla, y también una oportunidad para profesionales de ver la restauración desde otro prisma:
- La segunda parte será seguramente de mayor interés para restauradores de especialidad. Es la misma que di en el Symposium Technical drawings and reproductions, organizada por Restauratoren Nederland, y que tuvo lugar en la Haia (Países Bajos) en 2014, pero esta vez en castellano. El contenido de la misma está reflejado en esta entrada del blog.
Además de los casos que ya expliqué en ese simposio, todos ellos obras del Colegio de Arquitectos de Cataluña, se incluirá en la charla restauraciones recientemente realizadas del mismo tipo de papeles, por ejemplo, la restauración de dibujo a lápiz en papel vegetal impregnado, con cinta adhesiva e inscripción a bolígrafo (también del CoAC).
Un manuscrito del arquitecto Domènech i Montaner, que de no ser por el confinamiento, estaría ahora mismo expuesto en el Museo de Maricel de Sitges (Barcelona), que sufragó su restauración.
También hablaremos de este otro de Can Quitèria (Sant Cugat del Vallès).
Os espero el martes 21 de abril a las 11h, en el canal en línea de la Universidad de Granada, para ver la conferencia en directo.
Si no podéis o no llegáis a tiempo, no os preocupéis, porque la tenéis aquí en diferido:
Agradecimientos:
- Dra. Teresa Espejo, catedrática de conservación de documentos de la Universidad de Granada, por ponerlo todo tan fácil y haber tenido esta brillante idea, y llevarla a cabo con gran éxito.
- Colegio de Arquitectos de Cataluña, por contar conmigo para restauraciones de su colección tan maravillosa.
- Colección privada March i Moles, por cederme sus obras y permitirme que dé rienda suelta a mi creatividad con ellas.
Vídeos, enlaces, referencias y bibliografía mencionada durante la conferencia:
Videos:
- https://youtu.be/PtYtL4Box1g → Rita en el país de las Maravillas.
- https://youtu.be/V2JU69q0OfM → Cómo reacciona un papel vegetal impregnado frente al agua.
- https://youtu.be/DU1Yw2Ih9oA → Cómo queda un papel vegetal impregnado después de su restauración sustituyendo el barniz.
- https://youtu.be/r82sNA6Vlfc → Fases de restauración de un papel vegetal impregnado.
- https://youtu.be/1f6C2mq_53k → Barnizado de un papel vegetal impregnado.
- https://youtu.be/WmyK3WN4yNU → Eliminación de cinta adhesiva de un plano en papel vegetal (no impregnado) de Fernando Higueras.
Apuntes del blog y proyectos publicados:
- Nueva metodología de restauración para recuperar la flexibilidad del papel vegetal (2014).
- Restauración de un papel vegetal impregnado con inscripción a bolígrafo (2021).
- El encapsulado como recurso de restauración, plano de Fernando Higueras (2019).
- Restauración de planos en papel vegetal y en papel cebolla (2012).
- Restauración de dibujo a gouache y pastel en papel vegetal impregnado (2019).
- Eliminación de cintas adhesivas de un papel vegetal (para luego volverlas a poner) (2015).
Otros recursos en línea:
- Antonio Mirabile: http://antoniomirabile.com/
Bibliografía:
- Udina, Rita. Calcos y transparencias, papeles para copiar. Restauración de papeles vegetales impregnados. Dentro del ciclo de conferencias Papeles en el Balcón, organizadas por la Universidad de Granada. Abril, 2020. Publicado en: Papeles en eI balcón, capítulo 2, págs. 41-67. Editado por la Universidad de Granada, 2021. ISBN: 978-84-338-6558-8, D.L: Gr./503-2021.
- Los documentos de arquitectura y cartografía: qué son y cómo se tratan. A. Carrascal y R. Gil Tort. Colección: Archivos Siglo XXI. Editorial Trea, 2007. ISBN: 978-84-9704-335-9
- Line, Shade and Shadow: The Fabrication and Preservation of Architectural Drawings. L. Olcott, 2011.
ISBN: 978-90-6194-420-1 - Architectural Photoreproductions: A Manual for Identification and Care. E. Kissel, E. Vigneau, 2007. ISBN-13: 978-1584562160 , ISBN-10: 1584562161
- Paper and Water: A Guide for Conservators (Routledge Series in Conservation and Museology), 2010. G. Bahnik, I. Bruckle et alt.
ISBN: 978-0750668316, 0750668318.
Apuntes del blog relacionados:
Filtra entrada por:
Papeles (impregnados) en el balcón, el martes 21 a las 11h ¡en directo y en abierto!
¡Hola a todos!
Papeles en el balcón es una iniciativa de la Universidad de Granada para dar formación en línea en estos momentos de confinamiento.
Es idea y mérito de la Dra. Teresa Espejo, catedrática de conservación de documentos en esta Universidad, y yo le agradezco que me dé la oportunidad de participar en ellas.
Dentro del círculo de charlas, la del día 21 a las 11h tendrá dos aparatados:
Uno muy breve, para dar a conocer la restauración de papel a quien no la conozca, y otra en la que se hablará de la restauración de papeles vegetales impregnados.
- La primera parte consta de un vídeo en primicia mundial, en el que se expone el último proyecto en el que he estado trabajando y que puede interesar a un amplio espectro de público, desde restauradores a personas que tengan curiosidad por la conservación del patrimonio documental.
Se trata de una restauración de muy gran formato. Para ello se han seguido las técnicas de restauración conocidas, pero con maquinaria totalmente innovadora que procede de otros ámbitos que no le son propios (como suele suceder en restauración).
Fantástica ocasión para conocer la restauración de papel de forma sencilla, y también una oportunidad para profesionales de ver la restauración desde otro prisma:
- La segunda parte será seguramente de mayor interés para restauradores de especialidad. Es la misma que di en el Symposium Technical drawings and reproductions, organizada por Restauratoren Nederland, y que tuvo lugar en la Haia (Países Bajos) en 2014, pero esta vez en castellano. El contenido de la misma está reflejado en esta entrada del blog.
Además de los casos que ya expliqué en ese simposio, todos ellos obras del Colegio de Arquitectos de Cataluña, se incluirá en la charla restauraciones recientemente realizadas del mismo tipo de papeles, por ejemplo, la restauración de dibujo a lápiz en papel vegetal impregnado, con cinta adhesiva e inscripción a bolígrafo (también del CoAC).
Un manuscrito del arquitecto Domènech i Montaner, que de no ser por el confinamiento, estaría ahora mismo expuesto en el Museo de Maricel de Sitges (Barcelona), que sufragó su restauración.
También hablaremos de este otro de Can Quitèria (Sant Cugat del Vallès).
Os espero el martes 21 de abril a las 11h, en el canal en línea de la Universidad de Granada, para ver la conferencia en directo.
Si no podéis o no llegáis a tiempo, no os preocupéis, porque la tenéis aquí en diferido:
Agradecimientos:
- Dra. Teresa Espejo, catedrática de conservación de documentos de la Universidad de Granada, por ponerlo todo tan fácil y haber tenido esta brillante idea, y llevarla a cabo con gran éxito.
- Colegio de Arquitectos de Cataluña, por contar conmigo para restauraciones de su colección tan maravillosa.
- Colección privada March i Moles, por cederme sus obras y permitirme que dé rienda suelta a mi creatividad con ellas.
Vídeos, enlaces, referencias y bibliografía mencionada durante la conferencia:
Videos:
- https://youtu.be/PtYtL4Box1g → Rita en el país de las Maravillas.
- https://youtu.be/V2JU69q0OfM → Cómo reacciona un papel vegetal impregnado frente al agua.
- https://youtu.be/DU1Yw2Ih9oA → Cómo queda un papel vegetal impregnado después de su restauración sustituyendo el barniz.
- https://youtu.be/r82sNA6Vlfc → Fases de restauración de un papel vegetal impregnado.
- https://youtu.be/1f6C2mq_53k → Barnizado de un papel vegetal impregnado.
- https://youtu.be/WmyK3WN4yNU → Eliminación de cinta adhesiva de un plano en papel vegetal (no impregnado) de Fernando Higueras.
Apuntes del blog y proyectos publicados:
- Nueva metodología de restauración para recuperar la flexibilidad del papel vegetal (2014).
- Restauración de un papel vegetal impregnado con inscripción a bolígrafo (2021).
- El encapsulado como recurso de restauración, plano de Fernando Higueras (2019).
- Restauración de planos en papel vegetal y en papel cebolla (2012).
- Restauración de dibujo a gouache y pastel en papel vegetal impregnado (2019).
- Eliminación de cintas adhesivas de un papel vegetal (para luego volverlas a poner) (2015).
Otros recursos en línea:
- Antonio Mirabile: http://antoniomirabile.com/
Bibliografía:
- Udina, Rita. Calcos y transparencias, papeles para copiar. Restauración de papeles vegetales impregnados. Dentro del ciclo de conferencias Papeles en el Balcón, organizadas por la Universidad de Granada. Abril, 2020. Publicado en: Papeles en eI balcón, capítulo 2, págs. 41-67. Editado por la Universidad de Granada, 2021. ISBN: 978-84-338-6558-8, D.L: Gr./503-2021.
- Los documentos de arquitectura y cartografía: qué son y cómo se tratan. A. Carrascal y R. Gil Tort. Colección: Archivos Siglo XXI. Editorial Trea, 2007. ISBN: 978-84-9704-335-9
- Line, Shade and Shadow: The Fabrication and Preservation of Architectural Drawings. L. Olcott, 2011.
ISBN: 978-90-6194-420-1 - Architectural Photoreproductions: A Manual for Identification and Care. E. Kissel, E. Vigneau, 2007. ISBN-13: 978-1584562160 , ISBN-10: 1584562161
- Paper and Water: A Guide for Conservators (Routledge Series in Conservation and Museology), 2010. G. Bahnik, I. Bruckle et alt.
ISBN: 978-0750668316, 0750668318.
