De profesión, restauradora de libros y documentos

englishCATALÀ

La AHEH (Arts and Humanities Entrepreneurship Hub, o sea, el “Conector de emprendeduría en artes y humanidades”) nos ha pedido que expliquemos nuestro trabajo en una entrevista (puedes leerla toda aquí).

Abajo, el vídeo donde intentamos resumir en qué consiste esta profesión.
Hablamos de conservación y restauración, una disciplina vinculada a la ciencia, historia y artes y oficios. También de lo que nos distingue de los falsificadores y de cómo nos fabricamos una mesa de succión casera para restaurar documentos, con grandes dosis de creatividad e ingenio, cualidades indispensables para un restaurador de papel.

Director de fotografía: Pep Soler
Restauradoras: Paula Bueso, Ana Tourais, Rita Udina.

(este mismo vídeo lo tienes en inglés, con subtítulos en ambos)

Mi sincero agradecimiento a los propietarios de los objetos que se restauran (y enlace a la restauración):

  • Archivo Comarcal del Alto Ampurdán (Figueres, Girona)
    Cabezada que se coge con pinzas (literalmente, de tan estropeada), y que terminaremos por remplazar para que asegure el anclaje de las tapas con el libro (una encuadernación semi-flexible en pergamino).
  • Archivo Comarcal del Bajo Ebro (Tortosa, Tarragona)
    Manuscrito reintegrado por la restauradora Ana Tourais, al que le recorta los bordes excedentes. También otro manuscrito parecido, que se restaura mágicamente al pasar las páginas y viendo el antes y después (en ese otro documento trabajaron Maria Correa y Se Hee Song).
  • Archivo Comarcal de la Segarra (Cervera, Lérida)
    Manuscrito con encuadernación flexible en pergamino vuelto, con solapa y botón en piel al alumbre, que nos miramos con lupa una vez restaurado, comprobando con satisfacción lo bien que ha quedado (también en la imagen de la cabecera de esta entrada). Más adelante en el vídeo vemos imágenes del desmontado, tomando nota de cómo estaba hecho, para poder dejarlo exactamente igual.
  • Archivo Comarcal del Vallès Occidental (Terrassa, Barcelona)
    Manuscrito con encuadernación semi-flexible en pergamino, con cierres, y que estamos a punto de abrir, al principio del vídeo.
  • Archivo Histórico de Lérida
    Manuscrito con tintas metalo-ácidas que la restauradora Paula Bueso trata por inmersión acuosa, para evitar su autodestrucción.
  • Centro Grau-Garriga de Arte Textil Contemporáneo (Sant Cugat del Vallès, Barcelona)
    Prueba de solubilidad de tintas de dibujo a guache y pastel (gota de agua absorbida con secante).
  • Colección Alfonso Casals
    Cartel de gran formato, que se está laminando silenciosa y solitariamente en el taller de restauración.
  • Colección Serrano Gras
    Restitución de una cabezada cosida, cuando es tan complejo saber si restaurar, o reproducir.
  • Colección Vergès-Fontanals
    Cartel anaranjado en el que las lagunas se están retocando según unos cánones estéticos determinados (…que ¡no falsificando!).
  • Colegio de Arquitectos de Cataluña (CoAC)
    Manuscrito con cerradura del que había que comprender bien el mecanismo, y dibujo de Domènech i Montaner que exigió una gran dosis de creatividad para quitar las cintas autoadhesivas, a propósito de su exposición.
  • Galería Art-Areté (Andorra)
    La serie completa “Los desastres de la guerra”, de Goya, lucen expuestos en la galería de arte, después de su restauración.
  • Mercè Centellas Llopis
    Dibujo de Joan Ponç del que se colocan los fragmentos, y se consolida con pincel previo al lavado.

Compartir IGUAL citando AUTORA y ENLACE

¿Qué opinas?