Libro cerrado con llave, lo que encierra no se sabe

«San Cucufato, San Cucufato, con este pañuelo los huevos te ato, y hasta que la llave no aparezca ¡no te los desato!»
Per a restaurar ciertos manuscritos, una tiene que encomendarse a cuántos más santos, mejor. Y este es uno, pues encerraba bajo llave los secretos más codiciados de la industria constructora barcelonesa del s.XVIII.
En la entrada desvelamos misterios, abrimos cerraduras y restauramos la estructura renacentista, o tardo-gótica, de este manuscrito encuadernado en piel entera, propiedad del Colegio de Arquitectos de Cataluña (CoAC). Sigue leyendo

De cabezadas y de corbatas

Las cabezadas de un libro son como la corbata de un vestido: una frivolidad para destacarse el que la lleva. Son como el broche de la encuadernación y reflejan el gusto y pericia de su artífice. Pasaremos revista de su estilos y aspecto, como si fuera el «Lecturas», e iremos más allá: ¿para qué se sirven? y ¿por qué las encoladas suelen recibir menos mimos por parte de los restauradores? ¿Debemos remplazarlas o restaurarlas?
Los menos entendidos os las miraréis con otros ojos a partir de ahora, porque -como las corbatas- las hay ¡para todos los gustos! Sigue leyendo

El misterio de los nervios de hierro en un manuscrito del XVI

Esther no se agobia con la empresa que la ocupa: quitar una reparación antigua que deformaba unos pergaminos manuscritos. No puedo estar más de acuerdo con ella cuando me dice que es más complejo restaurar algo que ya ha estado … Sigue leyendo

Restauración de «Los desastres de la Guerra» de Francisco Goya

Hay trabajos… y trabajos; y cuando el Sr. Goya llama a la puerta, en el taller le desplegamos la alfombra roja: ¡Pase, pase!
La serie de grabados de Los desastres o estragos de la guerra, de Francisco Goya, llegó al taller enterita, con los 80 aguafuertes correspondientes a la primerísima edición Sigue leyendo

El químico y el restaurador: una relación amor/odio

Una experiencia catártica: Así podríamos calificar lo que representa para un restaurador el asistir a un curso de química. Vamos allí con un cierto respeto (por no decir miedo) y el anhelo de que nos descubran un reactivo milagroso que cambie nuestra vida. El pobre restaurador apenas podrá discutir con un químico, ya sea sobre las reacciones que tienen lugar durante la restauración, o en el propio envejecimiento; y sin embargo debe cuestionarle, mantener vivo ese diálogo.
Pero gracias a Richard Wolbers, creo haber hecho las paces con la química de la restauración y sus científicos. Sigue leyendo

La biblioteca secreta de Josep Cambras, encuadernador

Josep Cambras, célebre encuadernador barcelonés, me recibe siempre con mirada sarcástica y una amplia sonrisa.
Las sonrisas se tornan carcajadas cuando entramos en materia:
-Pero el libro no me lo enlomarás con cola blanca… ¿verdad?
Le pregunto mientras busco con la mirada su librería secreta… Sigue leyendo

«Smart books» y terrorismo bibliográfico

Los terroristas no siempre llevan mazos o explosivos, ni vienen de fuera, puede tratarse incluso de personas al cargo de colecciones. Debemos hacerles frente y salvaguardar los «smart books»: libros tan inteligentemente construidos que ningún material interfiere en el otro, al contrario, crean sinergias formidables. Cada uno tiene sus peculiaridades, su belleza y su función. Son un compendio tecnológico, sociocultural y artístico del momento y lugar en que fueron creados. Sigue leyendo

Bibliópatas: el caso del libro lacado

¿Hay que temer a los bibliópatas? ¿O quizás tenemos que hacerles un monumento? ¿Quiénes son?
¡OJITO! Porque pueden estar entre nosotros… o incluso quizás ¡¿nosotros también lo seamos?!
Os invito a leer esta entrada para conocer un poco más estos personajes… Sigue leyendo

¡Tengo hongos! (¿…o tengo foxing?)

El foxing son hongos … ¡¿o no?!
Una de las mayores preocupaciones en archivos y bibliotecas es la presencia de hongos. Y con razón: se desarrollan sin estridencias, y cuando los detectamos puede haber habido pérdida irreversible de información.
Antes de empezar a estirarnos los pelos, es necesario identificar si los síntomas delatan efectivamente la presencia de hongos, o bien se trata de fòxing. Sigue leyendo

Aplanado por tensión en restauración de documentos

El aplanado por tensión es una alternativa a la prensa, y puede resultar útil en casos de documentos con huella o sellos en seco, sellos lacrados, y también para casos de pergaminos manuscritos con tintas. Explicación a partir de los documentos recientemente encontrados del Archivo Municipal Distrito de Sants-Montjuïc, los más antiguos que conserva Sigue leyendo

Recuperados los documentos más antiguos del archivo de Sants (Barcelona)

Recientemente el Archivo Municipal del Distrito de Sants Montjuïc ha recuperado los que resultan ser los documentos más antiguos de su fondo.
¿De dónde han salido, estos huérfanos adoptados por el archivo? ¿En qué estado de conservación estaban? ¿Cómo se restaurarán? Sigue leyendo

Libros de coro, y mucho más, en la Biblioteca Nacional

De la mano de Luís Crespo y Arsenio Sánchez, restauradores en la Biblioteca Nacional, nos adentramos en el fascinante mundo del libro: miniaturas iluminadas, libros de coro, manuscritos…
Recursos tecnológicos punteros, tradición milenaria, y sobretodo su experiencia y buen criterio permiten la recuperación de estas joyas bibliográficas expuestas ahora en la Biblioteca Nacional. Sigue leyendo

Máquina limpia-libros y nuevos métodos de restauración de encuadernaciones en piel

Desde la máquina de lavar libros a nuevas metodologías para la restauración de encuadernaciones en piel, las visitas a Domènec del taller de restauración de la Biblioteca de la Universidad de Barcelona, ¡son siempre una gozada! Sigue leyendo

Características de los libros con lomo fijo

(català) Precisamente hoy, que los medios de comunicación nos dan la noticia de la muerte del escritor Albert Manent, me llega para ser restaurado este libro de