El retoque ¿un tabú en la restauración de papel?

El retoque es de lo más controvertido que hay en restauración, porque implica establecer qué aspecto debería tener un objeto restaurado.
A mi entender la apariencia de un objeto histórico es casi tan importante como su estabilidad físico-química, y la no intervención da lugar a resultados mediocres que pueden distorsionar más la legibilidad de la obra que una obra retocada (siempre que se haga bien).
Por mucho que nos empeñemos en hacerlo lo más neutro posible, lo menos arbitrario, tenemos que admitir que un buen retoque requiere buen gusto. Sigue leyendo

El espejo de plata en las fotografías: nuevo procedimiento de eliminación

Ya se ha publicado el artículo sobre el espejo de plata, y cómo eliminarlo de manera segura: “El espejo de plata en las fotografías: importancia, mecanismo de aparición y nuevo procedimiento de eliminación”, de Jordi Mestre, Josep Mª Vergés y una servidora.
Muy pronto colgaremos un video para que veáis lo fácil y revolucionario de este nuevo método! Sigue leyendo

Restauración de los bocetos Sorolla con técnicas orientales: Menos es (lo) más!

Los bocetos de Sorolla representan la espontaneidad, la genialidad y la fase creativa en estado puro. Su restauración comparte con ellos esta esencialidad, este carácter de lo mínimo necesario con un efecto total. Su restauración se ha llevado a cabo al estilo Sōkō, o japonés, con técnicas y herramientas orientales como el karibari, washi, hake, noribake y demás. Tendrás que leer la entrada si quieres saber cómo. Sigue leyendo

De cabezadas y de corbatas

Las cabezadas de un libro son como la corbata de un vestido: una frivolidad para destacarse el que la lleva. Son como el broche de la encuadernación y reflejan el gusto y pericia de su artífice. Pasaremos revista de su estilos y aspecto, como si fuera el «Lecturas», e iremos más allá: ¿para qué se sirven? y ¿por qué las encoladas suelen recibir menos mimos por parte de los restauradores? ¿Debemos remplazarlas o restaurarlas?
Los menos entendidos os las miraréis con otros ojos a partir de ahora, porque -como las corbatas- las hay ¡para todos los gustos! Sigue leyendo

Restauración de «Los desastres de la Guerra» de Francisco Goya

Hay trabajos… y trabajos; y cuando el Sr. Goya llama a la puerta, en el taller le desplegamos la alfombra roja: ¡Pase, pase!
La serie de grabados de Los desastres o estragos de la guerra, de Francisco Goya, llegó al taller enterita, con los 80 aguafuertes correspondientes a la primerísima edición Sigue leyendo

Restauración «a la carta» con Richard Wolbers

Compañeros de penas y alegrías, restauradores, he aquí por qué estoy tan emocionada con el curso de Richard Wolbers sobre Tratamientos de limpieza y baños en papel en la UPV. Se trata de hacer de cada restauración una especie de traje a medida para nuestro objeto, con una mínima intervención y las ventajas anteriormente mencionadas.
Nos habla de geles, tensioactivos, pH y conductividad. Desde luego ni en mis más desatados delirios me imaginaba que la química me resultaría tan próxima, sencilla y útil. Muchas gracias Richard, te lo debemos a ti. Sigue leyendo

El químico y el restaurador: una relación amor/odio

Una experiencia catártica: Así podríamos calificar lo que representa para un restaurador el asistir a un curso de química. Vamos allí con un cierto respeto (por no decir miedo) y el anhelo de que nos descubran un reactivo milagroso que cambie nuestra vida. El pobre restaurador apenas podrá discutir con un químico, ya sea sobre las reacciones que tienen lugar durante la restauración, o en el propio envejecimiento; y sin embargo debe cuestionarle, mantener vivo ese diálogo.
Pero gracias a Richard Wolbers, creo haber hecho las paces con la química de la restauración y sus científicos. Sigue leyendo

Dürer: de la vieja Europa a Palm Beach

Cocodrilos, palmeras, residencias de lujo… ¿Qué se les ha perdido en Palm Beach a la Santísima Trinidad de Dürer, Mr. Audubon, y una restauradora de papel de la vieja Europa? Dos semanas de vacaciones para visitar a unos amigos en … Sigue leyendo

Libros de coro, y mucho más, en la Biblioteca Nacional

De la mano de Luís Crespo y Arsenio Sánchez, restauradores en la Biblioteca Nacional, nos adentramos en el fascinante mundo del libro: miniaturas iluminadas, libros de coro, manuscritos…
Recursos tecnológicos punteros, tradición milenaria, y sobretodo su experiencia y buen criterio permiten la recuperación de estas joyas bibliográficas expuestas ahora en la Biblioteca Nacional. Sigue leyendo

Mínima intervención en el fondo «Serra y Balet»

Tratamiento estándar de mínima intervención en documentación con desperfectos leves: Desinfección, extracción de clips y grapas, consolidación y encapsulado Sigue leyendo

TBO: De la chatarra al archivo, un tesoro salvado

TBO: De la chatarra al archivo, un tesoro salvado.
Historia (real) del hallazgo de este tesoro documental del patrimonio industrial catalán (la fábrica textil Serra y Balet), entre la chatarra de un centro de recogida de residuos. Sigue leyendo

Los «papelitos ADLAN» y el tacto

Los restauradores somos raritos, nos emocionamos con papeles destrozados que pongan a prueba nuestra pericia. Cuando nos ponemos vacilones, lo que más nos gusta restaurar son objetos que parecen irrecuperables, de esos que nos dejan frente al cliente como super-héroes del papel: «¡Dios mío! Con lo sucio y arrugado que estaba… Pero si estaba hecho trizas… ¡¡¡Parece imposible!!!».
O también piezas muy raras: aquellas que tienen unas características especiales que nos hacen buscar técnicas y tratamientos alternativos… ¡que son una pesadilla! Pero que al final, superada la prueba, nos dan el gran premio de un nuevo aprendizaje. Sigue leyendo

Inundación del fondo Buch del Archivo Municipal del Distrito de Gràcia

El fondo Buch del Archivo Municipal del Distrito de Gràcia (Barcelona) estuvo afectado por una inundación. Fue necesaria una intervención de emergencia para evitar que hongos y bacterias degradaran los papeles, y también para impedir que se pegaran entre ellos. El trabajo consistió en llevar a cabo un secado acelerado para retornar a los valores seguros de humedad relativa, antes de que la degradación microbiológica tuviera efectos perjudiciales palpables. Sigue leyendo

Restauración de los pergaminos del fondo «Mas Oliveres»

Los pergaminos del fondo Mas Oliveres (s.XII-XVII), del Archivo Comarcal del Vallès Oriental tenían lagunas por roedores, manchas, y como es habitual en este soporte, arrugas. Sigue leyendo