No hay solución gordiana para el sufrido restaurador

Guillotinar, o no guillotinar ¿Es esa la cuestión?
El restaurador de libros lidia con consideraciones éticas de primer orden: a veces por los deseos del cliente, y mayoritariamente para encontrar un equilibro entre preservación y funcionalidad. Además esperamos que el resultado sea agradable: que no se vea muy nuevo, ni muy ajado; preservándolo todo… ¿sin que se rompa al tocarlo?
Encontrar una solución salomónica que satisfaga todos los requisitos roza lo imposible.
Y es que el restaurador no es de los que cortaría el nudo gordiano, más bien se empeñaría en deshacerlo aun admitiendo que esto lleva ¡toda un vida de sufrimientos! Sigue leyendo

Sueño de una noche de confinamiento, restaurando documentos

Esto del confinamiento es algo así como parar toda actividad, y es exactamente esto lo que he hecho, un stop-motion (“detener movimiento”), pero sobre restauración de papel ¡claro!
El video muestra el proceso completo de restauración de un documento. Sigue leyendo

Método seguro y eficaz para eliminar el espejo de plata

¡Por fin! Un tratamiento definitivo, seguro y eficiente para quitar el espejo de plata en fotografías históricas, y que cambiará la forma en que este problema tan generalizado en los archivos fotográficos se ha abordado, con mayor o menor fortuna.
Véase el vídeo para comprobar los resultados. Sigue leyendo

Liberamos tensiones, para un mejor (y restaurado) 2019

Os deseamos felices fiestas i mejor (y restaurado) 2019, librándoos de nudos y tensiones, o al menos de aquellas de los pergaminos. Sigue leyendo

El espejo de plata en las fotografías: nuevo procedimiento de eliminación

Ya se ha publicado el artículo sobre el espejo de plata, y cómo eliminarlo de manera segura: “El espejo de plata en las fotografías: importancia, mecanismo de aparición y nuevo procedimiento de eliminación”, de Jordi Mestre, Josep Mª Vergés y una servidora.
Muy pronto colgaremos un video para que veáis lo fácil y revolucionario de este nuevo método! Sigue leyendo

Libro cerrado con llave, lo que encierra no se sabe

“San Cucufato, San Cucufato, con este pañuelo los huevos te ato, y hasta que la llave no aparezca ¡no te los desato!”
Per a restaurar ciertos manuscritos, una tiene que encomendarse a cuántos más santos, mejor. Y este es uno, pues encerraba bajo llave los secretos más codiciados de la industria constructora barcelonesa del s.XVIII.
En la entrada desvelamos misterios, abrimos cerraduras y restauramos la estructura renacentista, o tardo-gótica, de este manuscrito encuadernado en piel entera, propiedad del Colegio de Arquitectos de Cataluña (CoAC). Sigue leyendo

Geles, microemulsiones y nanotecnología aplicados a la restauración de papel: últimos avances

Reseña y resumen de las jornadas y taller práctico “Nanosistemas. Aplicación de cintas adhesivas en soportes celulósicos”, que tuvo lugar en Madrid (6-8 junio, 2018), en el marco del proyecto europeo de Investigación y Desarrollo NanoRestArt.
Hablamos de geles químicos, físicos, orgánicos e hidrogeles. También de microemulsiones y de tipos de cintas adhesivas, que encontramos tan a menudo en obra gráfica y libros, y que suelen ser un verdadero quebradero de cabeza en cuanto a su restauración refiere. Sigue leyendo

Restauración de los bocetos Sorolla con técnicas orientales: Menos es (lo) más!

Los bocetos de Sorolla representan la espontaneidad, la genialidad y la fase creativa en estado puro. Su restauración comparte con ellos esta esencialidad, este carácter de lo mínimo necesario con un efecto total. Su restauración se ha llevado a cabo al estilo Sōkō, o japonés, con técnicas y herramientas orientales como el karibari, washi, hake, noribake y demás. Tendrás que leer la entrada si quieres saber cómo. Sigue leyendo

De cabezadas y de corbatas

Las cabezadas de un libro son como la corbata de un vestido: una frivolidad para destacarse el que la lleva. Son como el broche de la encuadernación y reflejan el gusto y pericia de su artífice. Pasaremos revista de su estilos y aspecto, como si fuera el “Lecturas”, e iremos más allá: ¿para qué se sirven? y ¿por qué las encoladas suelen recibir menos mimos por parte de los restauradores? ¿Debemos remplazarlas o restaurarlas?
Los menos entendidos os las miraréis con otros ojos a partir de ahora, porque -como las corbatas- las hay ¡para todos los gustos! Sigue leyendo

El restaurador que desplastifique una carta plastificada, buen desplastificador será!

El manuscrito está plastificado… ¿quien lo desplastificará? El restaurador que lo desplastifique, buen desplastificador (de papel) será!
Tenemos una historia personal, un manuscrito histórico, una laminadora enloquecida y un desenlace. Hablamos de polímeros sintéticos, tipos de laminaciones y encapsulados. Todo ello salteado con PFTE, PE, TFA, HFIP, DMSO, PET… pim, pam ¡y PUM!… Un cóctel explosivo, pero irresistible. Sigue leyendo

La diplomática tinta neutra

¿Qué es la tinta neutra?
¿Una tinta de pH=7? ¿Una tinta transparente? Con la diplomática tinta neutra, estrenamos una serie de entradas que intentan explicar la eterna pregunta: “¿Qué pasa cuando falta un trozo? La controversia está asegurada, y hagamos lo que hagamos, los restauradores tenemos garantizado que nuestra decisión no gustará a todo el mundo, pues los criterios son cambiantes y subjetivos. Sigue leyendo

Restauración de “Los desastres de la Guerra” de Francisco Goya

Hay trabajos… y trabajos; y cuando el Sr. Goya llama a la puerta, en el taller le desplegamos la alfombra roja: ¡Pase, pase!
La serie de grabados de Los desastres o estragos de la guerra, de Francisco Goya, llegó al taller enterita, con los 80 aguafuertes correspondientes a la primerísima edición Sigue leyendo

Restauración “a la carta” con Richard Wolbers

Compañeros de penas y alegrías, restauradores, he aquí por qué estoy tan emocionada con el curso de Richard Wolbers sobre Tratamientos de limpieza y baños en papel en la UPV. Se trata de hacer de cada restauración una especie de traje a medida para nuestro objeto, con una mínima intervención y las ventajas anteriormente mencionadas.
Nos habla de geles, tensioactivos, pH y conductividad. Desde luego ni en mis más desatados delirios me imaginaba que la química me resultaría tan próxima, sencilla y útil. Muchas gracias Richard, te lo debemos a ti. Sigue leyendo

¡Este documento se auto-destruirá en 30 segundos!

O de cómo quitar el celo, sin quitarlo, sino todo lo contrario Hemos hablado de bibliópatas, de malos usos y de cómo erradicar sus efectos… Pero ¿qué pasa cuando es la misma obra la causante de su degradación? No es un … Sigue leyendo

Restaurando los carteles ciclistas de Sants

Los ciclistas de Sants llegaron al taller chirriando, más que pedaleando!
Desgarros, rotos, fóxing, oscurecimiento, fragilidad, acidez…. Todos estos daños han sido tratados con esmero para que puedan llegar esplendorosos a su meta, el Archivo. Porque, ¿quién dice que los casi octogenarios no deben sacar copete o ir en bicicleta? Fijaos sino en Ricardo, el ciclista… quién lo ha visto, y quien lo ve: le da una catalana vuelta, y las que convenga, a carteles mucho más jóvenes. Sigue leyendo