Restauración de manuscritos con encuadernación flexible en pergamino con solapa

englishCATALÀ

  • Beneficiario: Archivo Comarcal del Bajo Ampurdán (La Bisbal, Gerona), Generalitat de Cataluña.
  • Objeto: Dos legajos manuscritos en papel verjurado con encuadernación flexible en pergamino y solapa. Ambos legajos tienen cosido sobre refuerzos de piel en el lomo (véase imagen de la cabecera). Cierres de botón en piel curtida al alumbre y rematado de los pliegues con el mismo tipo de piel.
  • Data: Datan de 1719-1752 (libro de rentas) y 1713-1852 (llibro de canalar, el que se muestra en todas las imágenes).
  • Daños: Arrugas, rotos, lagunas en la encuadernación, deperfectos en las solapas  y rotura de los botones, cierres y rematado de los bordes de las tapas. Las hojas tienen desperfectos leves:  arrugas, cercos de humedad y manchas de afectaciones pasadas de microorganismos.
  • Tratamiento de restauración: Limpieza en seco, aplanado, consolidación de las cubiertas, restitución de los elementos rotos (cierres, botones, cosidos…). Limpieza acuosa de las hojas más sucias e ingertado de los rotos.
  • Restauradores: Se Hee Song, Rita Udina.

Encuadernación flexible con solapa antes y después de la restauración Encuadernación flexible con solapa antes (izquierda) y después (derecha) de la restauración

View this post on Instagram

🇬🇧 Some details of the conservation of a #limpvellum bound #manuscript posted some days ago [👉🏼Check link in Bio]. Attention to the reinforced tackets: #parchment + leather. We could re-use the originals holes of sewing, both in the spine and the turn-in, so they needed to match exactly after flattening. The tackets were reproduced because many of the several damages. However, I am happy and proud of the result! It wouldn.t be the same if it weren't for the participation of the excellent korean conservator SeHee Song @sonsorosong 🙌🏼. . 🇪🇸: Algunas imágenes de detalle de la restauración de un #manuscrito #encuadernaciónflexible en pergamino, un proyecto que publiqué ya hace unos días [👉🏼 enlace en la Bio]. Atención a los refuerzos del cosido de dos capas: #pergamino + piel. Pudimos reutilizar los agujeros originales, que atravesaban el pliegue y el lomo, y tenían que coincidir exactamente después del aplanado. Los refuerzos se preprodujeron por estar demasiado rotos. Aún así, contenta y orgullosa del resultado! Que no habría sido el mismo de no ser por la excelente restauradora coreana SeHee Song @sonsorosong 🙌🏼 . ℂ𝔸𝕋.: Algunes imatges de detall de la restauració d’un #manuscrit amb #enquadernacióflexible en pergamí, un projecte que ja vaig publicar fa uns dies [👉🏼 enllaç de la Bio]. Pareu atenció als reforços del cosit en dues capes: #pergamí i pell. Hem pogut reutilitzar els forats originals, que travessaven tant el llom com el plec del folre, i per tant calia que coincidissin exactament després d’aplanar. Els reforços es van reproduir perque estaven massa malmesos. Amb tot, contenta i orgullosa del resultat! Que no hauria estat el mateix de no ser per l'excel·lent restauradora coreana SeHee Song @sonsorosong 🙌🏼. . . . #encuadernacionflexible #bookconservation #restauracióndelibros #bookstagram #restauraciódellibres

A post shared by ℝ𝕚𝕥𝕒 𝕌𝕕𝕚𝕟𝕒. ℙ𝕒𝕡𝕖𝕣 & 𝔹𝕠𝕠𝕜 ℂ𝕠𝕟𝕤. (@ritaudina_conservation) on

Compartir IGUAL citando AUTORA y ENLACE

 


Contenido relacionado:
manuscrito en encuadernación flexible con estructura de clavosRestauración de manuscritos medievales en papel de trapos
estructuras de los libros medievales, encuadernaciones restauración de cabezadas y tipología en encuadernacionesrestauración de documentos en pergaminorestauración de álbum de gran formato, encuadernación en terciopeloAplanado por tensión en restauración de documentosEstudio de la consistencia de las estructuras de libros y propuestas de intervención.Restauración de "Los desastres de la guerra", de Goyaestructura de libros con lomo fijo o articuladoBibliópatas: el caso del libro lacadorestauración de manuscrito gótico en pielLibros de coro, y taller de restauración de la Biblioteca Nacional de Españarestauración de encuadernaciones en rama y en rústicaRestauración de encuadernaciones con solapaRestauració de encuadernación semi-flexible con hongosRestauración de encuadernación semi-flexible en pergamino jaspeadoRestauración de un libro de coro en pergaminoRestauración de incunables de la Biblioteca Carles Rahola