Restauración de códice, un libro de coro en pergamino

englishCATALÀ

  • Beneficiario: Museo Alcon-Cusí de la Real Academia de Farmacia de Cataluña.
  • Objeto: Libro de coro manuscrito en pergamino. Encuadernación de gran formato con cubiertas en piel entera sobre tabla. Tiene los cantos rematados en latón, los cierres y los florones son también de latón. Conservaba un marca-páginas antiguo, trenzado en hilo.
  • Data: 1634, estilo renacentista.
  • Daños: Las tablas de madera están carcomidas, lagunas en el pergamino debido a la tinta metalo-ácida, oxidación de metales, rotura de los broches y pérdida de uno de ellos, presencia de colas sintéticas debida a tratamientos anteriores.
  • Tratamiento de restauración: Eliminar adhesivos sintéticos, reparar desperfectos en la piel, consolidar lagunas del pergamino, tratamiento de los metales oxidados, reparación de los cierres rotos y reproducción de las partes perdidas, tratamiento de la piel.
  • Restauradoras: Kristiina Moosel, Clàudia Callau, Rita Udina.
  • Fotografías de después (derecha de las imágenes, y la de la cabecera): Pep Soler.
Restauración de códice: libro de coro en piel entera sobre tabla

Antes (izquierda) y después (derecha) de la restauración. Cubierta de detrás, encuadernación en piel sobre tabla. Los cantos estan rematados en latón y los florones y los cierres son también de latón. Nótese la ausencia del cierre inferior, antes de restaurar. EL que se ve después, está reproducido replicando el existente.

Restauració de pergamí amb tinta ferruginosa

Antes y después de la restauración (izquierda y derecha respectivamente). El pergamino tenía lagunas debidas a la abrasión de tintas metalo-ácidas, que se han consolidado con una capa de papel japonés.

Restauració de pell amb adhesiu sintètic

Antes (izquierda) y después (derecha) de la restauración. El libro tenía “reparaciones” antiguas con cola sintética, que lo perjudicaba más que no beneficiarle. El manojo de tela verde que se aprecia arriba de la imagen es un marca-páginas de la época.

Compartir IGUAL citando AUTORA y ENLACE