Fechas: Del 18 al 20 de octubre, 2021.
La conferencia es el día 19 a las 10:30h en Santiago de Chile (UTC-3), que son las 15:30 en Madrid (UTC+2).
Idioma: Castellano.
Conferencia: Restauración de encuadernaciones reutilizadas.
Resumen:
La restauración de libros implica una compleja toma de decisiones en cuanto a usabilidad y larga conservación del libro, porque para poder leerlo tiene que ser manipulable.
Estas consideraciones éticas son aun más complejas cuando la encuadernación está hecha con materiales re-utilizados, ya sea porque las tapas son al mismo tiempo un documento (por ejemplo, un manuscrito –membra disiecta-) o también porque la encuadernación ha sido reciclada en su totalidad, una encuadernación reciclada, o reutilizada.
Los ajustes hechos por el artesano en el proceso de re-encuadernación deberían mantenerse como testimonio de este hecho. Y también querremos mantener la información relativa al primer uso de los materiales reutilizados.
La conferencia se centra en el estudio de algunos ejemplos concretos: incunables y manuscritos con encuadernaciones flexibles y semi-flexibles en pergamino. La toma de decisiones sólo puede hacerse ad hoc y para cada libro en particular, como se verá.
YouTube: Aquí tienes la conferencia en alta definición (HD) y normal (SD), con capítulos para que vayas directamente al contenido que más te interesa (configurable desde YouTube). El mismo vídeo, a bajo.
00:00 – Introducción
00:28 – A) Qué es «membra disiecta» (reciclaje con otro fin).
01:23 – B) Qué es la reutilización de encuadernaciones (reciclaje con mismo fin).
01:44 – A) Reciclar con uso distinto («membra disiecta»)
02:04 – a1) 1️⃣ Manuscrito de pergamino utilizado como cubiertas de incunable (Girona).
06:12 – a2) 2️⃣ Manuscrito de pergamino utilizado como cubiertas en encuadernación de cosido enrollado (Lleida).
10:17 – 1️⃣ vs 2️⃣. ¿Los refuerzos antiguos y materiales reutilizados son compatibles con la preservación? y ¿hasta qué punto eliminarlos implica pérdida de legibilidad?
11:20 Toma de decisiones para membra disiecta (A).
12:11 – B) Reutilización con el mismo fin (encuadernación recicladas)
12:49 – b1) 3️⃣ Manuscrito con encuadernación palimpsesto semiflexible (Terrassa).
18:03 – b2) 4️⃣ Incunable con encuadernación flexible (Girona)
26:07 – b3) 5️⃣ Manuscrito con encuadernación de cartera, con solapa (Guimerá).
39:25 – Toma de decisiones para encuadernaciones recicladas (B).
