Propietario: Museo Jean Cocteau (Menton, Francia). Objeto: Cuatro dibujos de gran formato en papel vitelado tipo Canson, con la técnica de caseína. Miden 200 x 150 cm. Autor: Valerio Adami. Data: 1992 Daños: Arrugas y manchas debidas a una inundación. … Sigue leyendo
La restauración de libros implica una compleja toma de decisiones en tanto que a menudo debemos elegir entre usabilidad y preservación a largo plazo. Se estudian algunos casos de restauración de incunables y manuscritos con encuadernaciones flexibles en pergamino. En algunos hallamos membra disiecta (reutilización con otros fines de soportes desechados) y en otras ocasiones se discute el reciclaje de encuadernaciones enteras, con el mismo fin. Sigue leyendo
Maleta de Salvador Dalí, en piel, tela, madera y metal. Etiqueta del fabricante de la 5ª avenida de Nueva York marca «Peerless» (literalmente, «sin par», pues está personalizada, ya que lleva grabadas en oro las iniciales de Dalí en el mango de piel), y etiqueta de embarque en papel adherida a la maleta, a nombre de Salvador Dalí (1948). Sigue leyendo
Restauración de dibujo a tinta china, lápiz de grafito, acuarela y gouache sobre papel. Dibujo original del humoriosta gráfico Cesc, con oxidación muy intensa debida al paspartú. Limpieza en seco, acuosa, desacidificación, blanqueo solar y retoque. Sigue leyendo
La restauración de libros implica una compleja toma de decisiones en tanto que a menudo debemos elegir entre usabilidad y preservación a largo plazo. Se estudian algunos casos de restauración de incunables y manuscritos con encuadernaciones flexibles en pergamino. En algunos hallamos membra disiecta (reutilización con otros fines de soportes desechados) y en otras ocasiones se discute el reciclaje de encuadernaciones enteras, con el mismo fin. Sigue leyendo
Restauración de viñeta gráfica a tinta china, lápiz de grafito, acuarela y gouache sobre papel. Dibujo original del humoriosta gráfico Cesc, con oxidación muy intensa debida al paspartú. Limpieza en seco, acuosa, desacidificación y blanqueo solar. Sigue leyendo
La restauración de libros implica una compleja toma de decisiones en tanto que a menudo debemos elegir entre usabilidad y preservación a largo plazo. Se estudian algunos casos de restauración de incunables y manuscritos con encuadernaciones flexibles en pergamino. En algunos hallamos membra disiecta (reutilización con otros fines de soportes desechados) y en otras ocasiones se discute el reciclaje de encuadernaciones enteras, con el mismo fin. Sigue leyendo
Beneficiario: Museo de Ciencias Naturales de Granollers (Barcelona), por mediación del Centro de Restauración de Bienes Muebles de Cataluña. Objeto: Universo abreviado, encuadernación flexible en pergamino, con nervios ocultos, cabezadas cosidas simples sin cadeneta, cortes jaspeados y cierres en piel … Sigue leyendo
La restauración de libros implica una compleja toma de decisiones en tanto que a menudo debemos elegir entre usabilidad y preservación a largo plazo. Se estudian algunos casos de restauración de incunables y manuscritos con encuadernaciones flexibles en pergamino. En algunos hallamos membra disiecta (reutilización con otros fines de soportes desechados) y en otras ocasiones se discute el reciclaje de encuadernaciones enteras, con el mismo fin. Sigue leyendo
Este es el típico caso en el que las tapas del libro (o lo que queda de ellas) es un fragmento de un manuscrito en pergamino, un material desechado que se recicló. Sigue leyendo
¿Qué hace un restaurador de libros y documentos? ¿Para quien trabaja? ¿Qué conocimientos y habilidades debe tener?
La conservación y restauración, una disciplina vinculada a la ciencia, historia y artes y oficios. Hablamos de lo que nos distingue de los falsificadores y de cómo nos fabricamos una mesa de succión casera para restaurar documentos, con grandes dosis de creatividad e ingenio, cualidades indispensables para un restaurador. Sigue leyendo
No es infrecuente encontrar soportes desechados como parte de una encuadernación (pergaminos manuscritos, por ejemplo, típico caso de «membra disiecta»).
Pero sí es bastante raro hallar la encuadernación original de un libro como parte de las capas de cartón de una encuadernación reciclada.
La encuadernación externa y visible perteneció a otro libro, y la escondida, al presente… ¡de locos! Sigue leyendo
Beneficiario: Archivo Comarcal de la Segarra (Cervera, Lérida), Generalitat de Cataluña. Objeto: Manuscrito medieval en papel verjurado con encuadernación flexible en pergamino vuelto, con solapa. Cierre de botón en piel al alumbre. Pliegues de las tapas con remates en piel … Sigue leyendo
Restauración de una litografía de F. Cidón, impresa en la emblemática imprenta valenciana Ortega, operativa entre 1871 y 2008.
Cartel litográfico de la 2ª edición de la cursa de coches Trofeo Armangué (1922), organizado por el Real Moto-Club de Cataluña. Sigue leyendo
Esto del confinamiento es algo así como parar toda actividad, y es exactamente esto lo que he hecho, un stop-motion («detener movimiento»), pero sobre restauración de papel ¡claro!
El video muestra el proceso completo de restauración de un documento. Sigue leyendo
Conferencia sobre la restauración de papeles vegetales impregnados, uno de los tipos de papel vegetal, que es transparente por el uso de barnices (revisión) Sigue leyendo
Algunos proyectos resultan tremendamente complejos en cuanto a la toma de decisiones que conllevan, y este es sin duda uno de los que más.
Antes que guillotinar unas encuadernaciones originales preciosas, se optó por hacer unas sobrecubiertas facsímil, cubriendo los originales, que se restauraron preservando todos sus atributos. Sigue leyendo
Conferencia sobre la restauración de papeles vegetales impregnados y lanzamiento en primicia del vídeo sobre una restauración de gran formato. Sigue leyendo
Beneficiario: Colección particular. Objeto: Grabado (aguafuerte y buril) prueba de artista. “Torero y caballo pisoteados por el toro” de la serie de grabados La Tauromaquia. Autor: Pablo Picasso. Data: 1929. Daños: Amarilleo, manchas de reserva de oxidación (el paspartú ha … Sigue leyendo
Beneficiario: Colegio de Arquitectos de Cataluña (CoAC). Restauración costeada por: Museos de Sitges. Objeto: Dibujo en papel vegetal impregnado. Autor: Lluís Domènec y Montaner, arquitecto catalán (1850-1923). Daños: Rotos, fragmentación, una inscripción posterior a bolígrafo, amarillamiento y cintas adhesivas. Tratamiento … Sigue leyendo