Cal·ligrafia en paper ceba de Nankoku Hidai
- Beneficiari: Col·lecció privada.
- Obra: Cal·ligrafia abstracta a tinta, reproducció impresa en paper ceba Edgeworth Onion Skin de fibres de cotó fabricat per Valley Paper Co. (EE.UU.).
- Autor: Nankoku Hidai (比田井 南谷).
- Data: 1965
- Danys: Arrugues, oxidació, cinta adhesiva a la cantonada inferior dreta i taques, estrips, marges rebregats.
- Tractament de restauració: Neteja en sec, neteja humida, eliminació de taques i tractament químic, blanqueig solar. Consolidació dels estrips i reintegració de les llacunes. Aplanat. Muntat amb bandes de paper sobre cartolina de conservació per a l’emmarcat.
- Restauradors: Rita Udina.
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Després de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/papel-cebolla-despues-restauracion.jpg)
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Abans de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/onion-skin-paper-before-conservation.jpg)
Paper de ceba abans de la restauració (a baix) i després de la restauració (a dalt).
Tenia arrugues, oxidació, una cinta adhesiva a la cantonada inferior dreta, taques, estrips, i els marges rebregats. S’han afegit unes bandes de paper als costats per al muntatge de l’emmarcat.
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Detall després de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/Nankoku-Hidai-caligrafia-abstracta.jpg)
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Detall de cinta adhesiva i vores rebregades, abans de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/Nankoku-Hidai-abstract-calligraphy-print.jpg)
Paper de ceba abans de la restauració (a baix) i després de la restauració (a dalt).
Tenia arrugues, oxidació, una cinta adhesiva a la cantonada inferior dreta, taques, estrips, i els marges rebregats. S’han afegit unes bandes de paper als costats per al muntatge de l’emmarcat.
Marca d’aigua del paper ceba fotografiada amb llum transmesa.
“Edgeworth Onion Skin. Rag content. Valley Paper Co. USA”
Clients
Tipus de projectes
Cal·ligrafia en paper ceba de Nankoku Hidai
- Beneficiari: Col·lecció privada.
- Obra: Cal·ligrafia abstracta a tinta, reproducció impresa en paper ceba Edgeworth Onion Skin de fibres de cotó fabricat per Valley Paper Co. (EE.UU.).
- Autor: Nankoku Hidai (比田井 南谷).
- Data: 1965
- Danys: Arrugues, oxidació, cinta adhesiva a la cantonada inferior dreta i taques, estrips, marges rebregats.
- Tractament de restauració: Neteja en sec, neteja humida, eliminació de taques i tractament químic, blanqueig solar. Consolidació dels estrips i reintegració de les llacunes. Aplanat. Muntat amb bandes de paper sobre cartolina de conservació per a l’emmarcat.
- Restauradors: Rita Udina.
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Després de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/papel-cebolla-despues-restauracion.jpg)
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Abans de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/onion-skin-paper-before-conservation.jpg)
Paper de ceba abans de la restauració (a baix) i després de la restauració (a dalt).
Tenia arrugues, oxidació, una cinta adhesiva a la cantonada inferior dreta, taques, estrips, i els marges rebregats. S’han afegit unes bandes de paper als costats per al muntatge de l’emmarcat.
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Detall després de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/Nankoku-Hidai-caligrafia-abstracta.jpg)
![Cal·ligrafia abstracta en paper ceba de Nankoku Hidai. Detall de cinta adhesiva i vores rebregades, abans de la restauració.](https://www.ritaudina.com/wp-content/uploads/2025/02/Nankoku-Hidai-abstract-calligraphy-print.jpg)
Paper de ceba abans de la restauració (a baix) i després de la restauració (a dalt).
Tenia arrugues, oxidació, una cinta adhesiva a la cantonada inferior dreta, taques, estrips, i els marges rebregats. S’han afegit unes bandes de paper als costats per al muntatge de l’emmarcat.
Marca d’aigua del paper ceba fotografiada amb llum transmesa.
“Edgeworth Onion Skin. Rag content. Valley Paper Co. USA”