Restauració d’enquadernacions re-utilitzades (1ª part)

CASTELLANOenglish

  • Congrés: Solidarity in culture: Heritage protection under conditions of crisis.
  • Organitza: Biblioteca i Universitat Nacional (Zagreb, Croàcia).
  • Emplaçament: Online (des de Zagreb, Croàcia). Entrada lliure.
  • Dates: Del 18 al 20 de març 2021.
  • Idioma: anglès.
  • Conferència: Restauració d’enquadernacions re-utilitzades (la tens aquí sota ↓).
  • Resum:
    La restauració de llibres implica una complexa presa de decisions quant a la usabilitat i llarga conservació del llibre. Per a poder-lo llegir un llibre cal que sigui manipulable.
    Aquestes consideracions ètiques esdevenen encara més complexes quan l’enquadernació està feta amb materials re-utilitzats, ja sigui perquè les cobertes són alhora un document (per exemple, un manuscrit) o bé quan l’enquadernació està reciclada, re-utilitzada.
    Els ajustos fets per l’artesà en el procés de re-enquadernació s’haurien de mantenir com a evidència d’aquest fet. I al voldrem mantenir la informació relativa primer ús dels materials re-utilitzats.
    Al mateix temps la preservació és determinant a l’hora de prendre decisions per a estabilitzar l’objecte.
    La xerrada es centra en l’estudi d’alguns exemples concrets: incunables i manuscrits amb enquadernacions flexibles i semi-flexibles en pergamí.
    La presa de decisions només es pot fer ad-hoc per a cada llibre en particular, com es veurà.
  • Altres enllaços: Web del congrés i programa.
    Sobre el 4rt cas: manuscrit de Terrassa, amb unes cobertes dins les altres.
  • Vídeo: Tens la conferència íntegra aquí sota, amb subtítols en català, castellà i anglès. Hi ha una 2ª part d’aquesta conferència: el mateix tema amb exemples diferents.

El vídeo té marcadors/capítols perque puguis anar a la secció que més t’interessi (has d’obrir-lo des de YouTube):

  • 00:00 – Introducció.
  • 00:40 – A) Què és “membra disjecta” (maculatures).
  • 01:39 – B) Què és reutilització d’enquadernacions.
  • 01:55 – A) Reciclatge amb diferent ús (disjecta membra).
    • 02:13 – a1) Manuscrit de pergamí emprat com a cobertes (Incunable de Girona).
    • 05:20 – a2) Manuscrit de pergamí emprat com a cobertes (manuscrit de Tortosa).
    • 08:16 – a1 vs a2. Els reforços antics i materials reutilitzats són compatibles amb la preservació, i fins a quin punt eliminar-los implica pèrdua de llegibilitat?
    • 09:25 – Presa de decisions per a maculatures (A).
  • 10:03 – B) Reutilització amb mateix fi (enquadernació)
    • 10:31 – b1) Incunable de Girona amb re-enquadernació experta.
    • 16:26 – b2) Manuscrit de Terrassa amb re-enquadernació matussera.
    • 21:18 – Presa de decisions per a per enquadernacions reciclades (B).
  • 23:32 – Conclusió

Compartir IGUAL citant AUTORA i ENLLAÇ