Contracoberta posterior amb pany encastat
Inner back cover with inlayed lock
Contratapa posterior con cerradura engastada

Bookbinding conservation: Inner back cover with inlayed lock

Cat. – Eng. – Esp.:

CATALÀ: Manuscrit enquadernat en pell, propietat del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (CoAC).
Coberta posterior (esquerra) després de treure l’estampa de Sant Antoni i altres paper que hi havia adherits (dreta). El pany estava ostensiblement rovellat, com ja s’endevinava en l’estampa, i una mena de cel·la interior compacta impedia comprendre’n el mecanisme interior. A l’esquerra de la coberta podem veure el reforç de paper que unia el llom i les cobertes.
Llegeix l’ENTRADA per a saber-ne més.

ENGLISH: Manuscript bound in full leather, owned by the Architects’ Association of Catalonia (CoAC).
Back cover (left) after removing Saint Anthony’s holy card and other laid papers pasted onto it (right). The lock was thoroughly rusted, as could be guessed in the holy card, and an inner cluster prevented any attempt to understand the inner mechanism. At the right side of the cover, the original paper lining coming from the spine.
Read the POST to know more.

CASTELLANO: Manuscrito encuadernado en piel, propiedad del Colegio de Arquitectos de Cataluña (CoAC).
Cubierta posterior (izquierda) después de quitar la estampa de San Antonio y otros papeles que había adheridos debajo (derecha). La cerradura estaba ostensiblemente oxidada, como ya se adivinaba en la estampa, y con una especie de celda interior compacta que impedía avistar su mecanismo interior. A la izquierda de la tapa podemos ver el refuerzo de papel (enlomado) que unía el lomo con  las tapas.
Lee la ENTRADA para saber más.